次韵邵旸叔秋日怀归 次韻邵暘叔秋日懷歸

cì yùn shào yáng shū qiū rì huái guī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān将jiāng物wù色sè助zhù诗shī鸣míng，秋qiū入rù吟yín肩jiān句jù倍bèi清qīng。

欲yù为wèi鲈lú专zhuān修xiū故gù事shì，喜xǐ闻wén鸿hóng雁yàn寄jì先xiān声shēng。

脱tuō身shēn鞅yāng掌zhǎng谋móu须xū早zǎo，过guò眼yǎn纷fēn华huá梦mèng已yǐ成chéng。

它tā日rì柴chái桑sāng许xǔ同tóng社shè，为wèi君jūn漉lù酒jiǔ具jù南nán烹pēng。

天将物色助诗鸣，秋入吟肩句倍清。

欲为鲈专修故事，喜闻鸿雁寄先声。

脱身鞅掌谋须早，过眼纷华梦已成。

它日柴桑许同社，为君漉酒具南烹。

天將物色助詩鳴，秋入吟肩句倍清。

欲爲鱸專修故事，喜聞鴻雁寄先聲。

脫身鞅掌謀須早，過眼紛華夢已成。

它日柴桑許同社，爲君漉酒具南烹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天将要寻找帮助诗表达，秋季进入吟肩句倍清。想为鲈鱼专修故事，很高兴听到鸿雁捎先发制人。脱身执掌计划要早，经过眼繁华梦已成。其他天柴桑答应同社，为你流酒具南方烹饪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天將要尋找幫助詩表達，秋季進入吟肩句倍清。想爲鱸魚專修故事，很高興聽到鴻雁捎先發制人。脫身執掌計劃要早，經過眼繁華夢已成。其他天柴桑答應同社，爲你流酒具南方烹飪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。'物色'指景色，'吟肩'指吟诗的肩膀，'鲈专'指思念故乡的心情，'鸿雁'是传信的象征，'鞅掌'指官职，'纷华'指世俗的繁华，'柴桑'是陶渊明的故乡，'漉酒'指酿造美酒，'南烹'指南方风味的烹饪。本詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人對故鄉的思念之情。'物色'指景色，'吟肩'指吟詩的肩膀，'鱸專'指思念故鄉的心情，'鴻雁'是傳信的象徵，'鞅掌'指官職，'紛華'指世俗的繁華，'柴桑'是陶淵明的故鄉，'漉酒'指釀造美酒，'南烹'指南方風味的烹飪。

赏析

上天将要寻找帮助诗表达，秋季进入吟肩句倍清。想为鲈鱼专修故事，很高兴听到鸿雁捎先发制人。脱身执掌计划要早，经过眼繁华梦已成。其他天柴桑答应同社，为你流酒具南方烹饪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上天將要尋找幫助詩表達，秋季進入吟肩句倍清。想爲鱸魚專修故事，很高興聽到鴻雁捎先發制人。脫身執掌計劃要早，經過眼繁華夢已成。其他天柴桑答應同社，爲你流酒具南方烹飪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表