次韵明甫西园之什 其二 次韻明甫西園之什 其二
轻飙自何来,破我池面绿。
龙牙可方床,清梦绕修竹。
苦遭鸟将雏,咿喔丈人屋。
两家饷浊醪,谁能问斗斛。
妙意不可名,杯深睡初足。
輕飆自何來,破我池面綠。
龍牙可方牀,清夢繞修竹。
苦遭鳥將雛,咿喔丈人屋。
兩家餉濁醪,誰能問鬥斛。
妙意不可名,杯深睡初足。
分享
译文
轻柔的风从何而来,吹破了我池塘里的绿波。龙牙般的竹叶可作床,梦中环绕着修长的竹林。苦于鸟儿带着雏鸟,在老翁的屋檐下啼鸣。两家送来浊酒,又有谁能去计较酒量的多少。妙不可言的意境,酒杯深了,刚刚睡足。輕柔的風從何而來,吹破了我池塘裏的綠波。龍牙般的竹葉可作牀,夢中環繞着修長的竹林。苦於鳥兒帶着雛鳥,在老翁的屋檐下啼鳴。兩家送來濁酒,又有誰能去計較酒量的多少。妙不可言的意境,酒杯深了,剛剛睡足。
注释
1. 轻飙:轻柔的风。2. 龙牙:指竹叶,因其形状似龙牙。3. 修竹:修长的竹子。4. 丈人:对老人的尊称。5. 饷:送。6. 浊醪:浊酒。7. 斗斛:古代量酒的器具。1. 輕飆:輕柔的風。2. 龍牙:指竹葉,因其形狀似龍牙。3. 修竹:修長的竹子。4. 丈人:對老人的尊稱。5. 餉:送。6. 濁醪:濁酒。7. 鬥斛:古代量酒的器具。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如轻飙、池面绿、修竹等,营造出一种清新、宁静的氛围。同时,诗人通过对生活中琐事的描写,表达了对淡泊名利的追求。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如輕飆、池面綠、修竹等,營造出一種清新、寧靜的氛圍。同時,詩人通過對生活中瑣事的描寫,表達了對淡泊名利的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。