次韵罗伟正寺丞见遗之什 次韻羅偉正寺丞見遺之什

cì yùn luó wěi zhèng sì chéng jiàn yí zhī shén

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

雕diāo鹗è逢féng秋qiū已yǐ恨hèn迟chí，公gōng才cái如rú此cǐ尚shàng谁shuí羁jī。

江jiāng城chéng樽zūn俎zǔ未wèi三sān月yuè，世shì路lù干gàn戈gē方fāng百bǎi为wèi。

去qù马mǎ便biàn如rú千qiān里lǐ别bié，断duàn葭jiā已yǐ作zuò十shí分fēn披pī。

它tā年nián若ruò下xià襄xiāng城chéng路lù，鞭biān影yǐng应yīng能néng指zhǐ具jù茨cí。

雕鹗逢秋已恨迟，公才如此尚谁羁。

江城樽俎未三月，世路干戈方百为。

去马便如千里别，断葭已作十分披。

它年若下襄城路，鞭影应能指具茨。

鵰鶚逢秋已恨遲，公才如此尚誰羈。

江城樽俎未三月，世路干戈方百爲。

去馬便如千里別，斷葭已作十分披。

它年若下襄城路，鞭影應能指具茨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雕鹗逢秋已恨慢，您这样的才能还谁束缚。江城权限不到三个月，世路战争方百为。离开马就如千里另外，芦苇已经作十分披砍断。其他年如果下襄城路，鞭影应能指具茨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵰鶚逢秋已恨慢，您這樣的才能還誰束縛。江城權限不到三個月，世路戰爭方百爲。離開馬就如千里另外，蘆葦已經作十分披砍斷。其他年如果下襄城路，鞭影應能指具茨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雕鹗：一种大型猛禽，常用来比喻有才华的人。逢秋已恨迟：指雕鹗已经到了秋天，仍然感到时间过得太慢。公才如此尚谁羁：公才指的是罗伟正的才华，尚谁羁表示如此才华横溢的人为何还要被束缚。江城樽俎：指饮酒的场合。世路干戈：世路指的是人生道路，干戈代表战争。去马便如千里别：去马指的是骑马远行，千里别表示离别之远。断葭已作十分披：断葭是指断开的芦苇，十分披表示已经破碎。襄城路：指通往襄城的道路。鞭影应能指具茨：鞭影指的是马鞭的影子，具茨是指地名，这里表示将来能到达那里。鵰鶚：一種大型猛禽，常用來比喻有才華的人。逢秋已恨遲：指鵰鶚已經到了秋天，仍然感到時間過得太慢。公才如此尚誰羈：公才指的是羅偉正的才華，尚誰羈表示如此才華橫溢的人爲何還要被束縛。江城樽俎：指飲酒的場合。世路干戈：世路指的是人生道路，干戈代表戰爭。去馬便如千里別：去馬指的是騎馬遠行，千里別表示離別之遠。斷葭已作十分披：斷葭是指斷開的蘆葦，十分披表示已經破碎。襄城路：指通往襄城的道路。鞭影應能指具茨：鞭影指的是馬鞭的影子，具茨是指地名，這裏表示將來能到達那裏。

赏析

雕鹗逢秋已恨慢，您这样的才能还谁束缚。江城权限不到三个月，世路战争方百为。离开马就如千里另外，芦苇已经作十分披砍断。其他年如果下襄城路，鞭影应能指具茨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵰鶚逢秋已恨慢，您這樣的才能還誰束縛。江城權限不到三個月，世路戰爭方百爲。離開馬就如千里另外，蘆葦已經作十分披砍斷。其他年如果下襄城路，鞭影應能指具茨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表