次韵陆虞仲学士涂中咏雪二首 次韻陸虞仲學士塗中詠雪二首
可笑无毡老郑虔，甘寒忍喜咏丰年。
飞花穿树春疑早，秀麦分岐瑞有先。
白玉楼成迷万井，青云路绕认双川。
轻缣窘幅终难状，却借骚人好句传。
可笑無氈老鄭虔，甘寒忍喜詠豐年。
飛花穿樹春疑早，秀麥分岐瑞有先。
白玉樓成迷萬井，青雲路繞認雙川。
輕縑窘幅終難狀，卻借騷人好句傳。
分享
译文
可笑无毡老郑虔，甘寒忍喜欢吟咏丰收年。飞花穿过树春怀疑早，秀麦分岔瑞有先。白玉楼成迷万井，青云路绕认双川。轻丝窘迫幅终难情况，拒绝借诗人佳句传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可笑無氈老鄭虔，甘寒忍喜歡吟詠豐收年。飛花穿過樹春懷疑早，秀麥分岔瑞有先。白玉樓成迷萬井，青雲路繞認雙川。輕絲窘迫幅終難情況，拒絕借詩人佳句傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郑虔，唐代画家，因画雪景被形容为‘无毡老郑虔’。毡，指毡帽，这里比喻郑虔画雪景时头戴无毡之帽，形象生动。‘甘寒忍喜’意指在寒冷的环境中仍然感到高兴，用以形容咏雪时的愉悦心情。‘飞花穿树’形容雪花飞舞，如同春天的花朵。‘秀麦分岐瑞有先’比喻雪花预示着丰收的瑞兆。‘白玉楼’和‘青云路’均为仙境，用以形容雪景之美。‘轻缣窘幅’指画布不够宽大，难以描绘雪景之美，最后借助诗人的诗句来传达。鄭虔，唐代畫家，因畫雪景被形容爲‘無氈老鄭虔’。氈，指氈帽，這裏比喻鄭虔畫雪景時頭戴無氈之帽，形象生動。‘甘寒忍喜’意指在寒冷的環境中仍然感到高興，用以形容詠雪時的愉悅心情。‘飛花穿樹’形容雪花飛舞，如同春天的花朵。‘秀麥分岐瑞有先’比喻雪花預示着豐收的瑞兆。‘白玉樓’和‘青雲路’均爲仙境，用以形容雪景之美。‘輕縑窘幅’指畫布不夠寬大，難以描繪雪景之美，最後藉助詩人的詩句來傳達。
赏析
可笑无毡老郑虔，甘寒忍喜欢吟咏丰收年。飞花穿过树春怀疑早，秀麦分岔瑞有先。白玉楼成迷万井，青云路绕认双川。轻丝窘迫幅终难情况，拒绝借诗人佳句传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可笑無氈老鄭虔，甘寒忍喜歡吟詠豐收年。飛花穿過樹春懷疑早，秀麥分岔瑞有先。白玉樓成迷萬井，青雲路繞認雙川。輕絲窘迫幅終難情況，拒絕借詩人佳句傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考