次韵林仲和筠庄次韻林仲和筠莊

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng

lǐ mí xùn · sòng

镜jìng中zhōng白bái发fā负fù长zhǎng缨yīng，一yī钓diào连lián鳌áo我wǒ不bù能néng。

賸shèng种zhǒng长zhǎng竿gān绕rào溪xī绿lǜ，得dé鱼yú君jūn看kàn积jī如rú陵líng。

镜中白发负长缨，一钓连鳌我不能。

賸种长竿绕溪绿，得鱼君看积如陵。

鏡中白髮負長纓，一釣連鰲我不能。

賸種長竿繞溪綠，得魚君看積如陵。

译文

镜子中白发负长缨，一钩连鳌我不能。陪嫁种长竿绕溪绿，得到鱼你看堆成陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子中白髮負長纓，一鉤連鰲我不能。陪嫁種長竿繞溪綠，得到魚你看堆成陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

负：戴；长缨：指冠；连鳌：指钓得大鱼；賸种：多余；长竿：指钓鱼用的长杆；溪绿：溪水清澈；积如陵：堆积如山陵。負：戴；長纓：指冠；連鰲：指釣得大魚；賸種：多餘；長竿：指釣魚用的長杆；溪綠：溪水清澈；積如陵：堆積如山陵。