次韵林仲和筠庄次韻林仲和筠莊

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng

lǐ mí xùn · sòng

叠dié叠dié重zhòng重zhòng两liǎng岸àn山shān，钩gōu连lián秀xiù色sè上shàng琅láng玕gān。

孤gū亭tíng四sì壁bì面miàn烟yān雨yǔ，人rén与yǔ白bái鸥ōu分fēn暮mù寒hán。

叠叠重重两岸山，钩连秀色上琅玕。

孤亭四壁面烟雨，人与白鸥分暮寒。

疊疊重重兩岸山，鉤連秀色上琅玕。

孤亭四壁面煙雨，人與白鷗分暮寒。

译文

叠叠层层两岸的山，连接秀色上琅歼。孤亭四壁面烟雨，人和白鸥分晚上冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疊疊層層兩岸的山，連接秀色上琅殲。孤亭四壁面煙雨，人和白鷗分晚上冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

叠叠重重：形容山峦重叠的样子。琅玕：指美玉，此处比喻山色美丽。孤亭：孤零零的小亭子。烟雨：烟雾笼罩的雨景。白鸥：白色的鸥鸟。暮寒：傍晚的寒意。疊疊重重：形容山巒重疊的樣子。琅玕：指美玉，此處比喻山色美麗。孤亭：孤零零的小亭子。煙雨：煙霧籠罩的雨景。白鷗：白色的鷗鳥。暮寒：傍晚的寒意。