次韵林明甫言志 次韻林明甫言志
老竹抽萌便出林,焉知来者不如今。
但看杞梓终成栋,不信潢污解作霖。
久客谩撩苏子恨,中流应动祖生心。
乘桴从我君休叹,政恐功名苦见侵。
老竹抽萌便出林,焉知來者不如今。
但看杞梓終成棟,不信潢污解作霖。
久客謾撩蘇子恨,中流應動祖生心。
乘桴從我君休嘆,政恐功名苦見侵。
分享
译文
老竹抽萌便出林,他知道来的人不如现在。只看杞梓终成栋,不相信坑积水解作连续。久客随便撩我恨,中央应动祖生心。乘着木筏从我们休叹息,政府担心功名苦受侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老竹抽萌便出林,他知道來的人不如現在。只看杞梓終成棟,不相信坑積水解作連續。久客隨便撩我恨,中央應動祖生心。乘着木筏從我們休嘆息,政府擔心功名苦受侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老竹:指老竹抽出新芽。焉知:怎么知道。来者:后来的人。杞梓:指两种珍贵的木材,比喻人才。栋:房屋的大梁。潢污:水沟中的污水。霖:久雨。谩:空。苏子:指苏轼,这里代指自己的感慨。中流:指江河的中央,比喻人生的关键时刻。祖生心:指怀念故土的心情。乘桴:乘坐小船。政:正。侵:侵蚀。老竹:指老竹抽出新芽。焉知:怎麼知道。來者:後來的人。杞梓:指兩種珍貴的木材,比喻人才。棟:房屋的大梁。潢污:水溝中的污水。霖:久雨。謾:空。蘇子:指蘇軾,這裏代指自己的感慨。中流:指江河的中央,比喻人生的關鍵時刻。祖生心:指懷念故土的心情。乘桴:乘坐小船。政:正。侵:侵蝕。
赏析
老竹抽萌便出林,他知道来的人不如现在。只看杞梓终成栋,不相信坑积水解作连续。久客随便撩我恨,中央应动祖生心。乘着木筏从我们休叹息,政府担心功名苦受侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老竹抽萌便出林,他知道來的人不如現在。只看杞梓終成棟,不相信坑積水解作連續。久客隨便撩我恨,中央應動祖生心。乘着木筏從我們休嘆息,政府擔心功名苦受侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考