次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作二首 次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首
几日公来浴凤池,蹇驴陪乘偶参差。
羁栖自笑卧盘谷,健句争无诵渼陂。
世路吹虀无念到,山游啖蔗不言知。
袖书倘遂云根长,肯与酸寒郑老期。
幾日公來浴鳳池,蹇驢陪乘偶參差。
羈棲自笑臥盤谷,健句爭無誦渼陂。
世路吹虀無念到,山遊啖蔗不言知。
袖書倘遂雲根長,肯與酸寒鄭老期。
分享
译文
有几天你来洗澡凤池,蹇驴陪同偶然参差不齐。羁住嘲笑自己躺在盘谷,健康是争夺没有读漠破。世路吹虀无念到,山游览吃甘蔗不说清楚。袖书你就说根长,肯与酸寒郑老期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有幾天你來洗澡鳳池,蹇驢陪同偶然參差不齊。羈住嘲笑自己躺在盤谷,健康是爭奪沒有讀漠破。世路吹虀無念到,山遊覽喫甘蔗不說清楚。袖書你就說根長,肯與酸寒鄭老期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘浴凤池’指的是李伯纪丞相游览的地点,‘蹇驴’是指李弥逊骑的驴子,‘羁栖’表示李弥逊自己居住在山中,‘盘谷’是指山中的山谷,‘健句’是指好的诗句,‘渼陂’是指古代的水池,‘世路’是指世俗的道路,‘吹虀’是指吹嘘,‘啖蔗’是指吃甘蔗,‘袖书’是指藏在袖中的书信,‘云根’是指云的根基,‘酸寒’是指贫穷,‘郑老’是指李弥逊的朋友。詩中‘浴鳳池’指的是李伯紀丞相遊覽的地點,‘蹇驢’是指李彌遜騎的驢子,‘羈棲’表示李彌遜自己居住在山中,‘盤谷’是指山中的山谷,‘健句’是指好的詩句,‘渼陂’是指古代的水池,‘世路’是指世俗的道路,‘吹虀’是指吹噓,‘啖蔗’是指喫甘蔗,‘袖書’是指藏在袖中的書信,‘雲根’是指雲的根基,‘酸寒’是指貧窮,‘鄭老’是指李彌遜的朋友。
赏析
有几天你来洗澡凤池,蹇驴陪同偶然参差不齐。羁住嘲笑自己躺在盘谷,健康是争夺没有读漠破。世路吹虀无念到,山游览吃甘蔗不说清楚。袖书你就说根长,肯与酸寒郑老期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有幾天你來洗澡鳳池,蹇驢陪同偶然參差不齊。羈住嘲笑自己躺在盤谷,健康是爭奪沒有讀漠破。世路吹虀無念到,山遊覽喫甘蔗不說清楚。袖書你就說根長,肯與酸寒鄭老期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考