次韵郎中弟见寄 次韻郎中弟見寄
西林叶幄已藏鸦,若比蜗牛信可夸。
更约此君成莫逆,北窗高卧看纷华。
西林葉幄已藏鴉,若比蝸牛信可誇。
更約此君成莫逆,北窗高臥看紛華。
分享
译文
西林叶帐篷已经藏鸦,如果比蜗牛相信可以夸耀。更节约这你成莫逆之交,北窗高卧看繁华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西林葉帳篷已經藏鴉,如果比蝸牛相信可以誇耀。更節約這你成莫逆之交,北窗高臥看繁華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西林:指西边的林子。叶幄:树叶遮成的帷幕。藏鸦:形容林子幽深。蜗牛:蜗牛行动缓慢,这里比喻自己。信可夸:确实可以自夸。莫逆:指非常要好、情投意合的朋友。北窗高卧:指在北窗边高卧,即悠闲自在地躺卧。纷华:指繁华纷扰的世界。整句表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。西林:指西邊的林子。葉幄:樹葉遮成的帷幕。藏鴉:形容林子幽深。蝸牛:蝸牛行動緩慢,這裏比喻自己。信可誇:確實可以自誇。莫逆:指非常要好、情投意合的朋友。北窗高臥:指在北窗邊高臥,即悠閒自在地躺臥。紛華:指繁華紛擾的世界。整句表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。
赏析
西林叶帐篷已经藏鸦,如果比蜗牛相信可以夸耀。更节约这你成莫逆之交,北窗高卧看繁华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西林葉帳篷已經藏鴉,如果比蝸牛相信可以誇耀。更節約這你成莫逆之交,北窗高臥看繁華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考