次韵国村送游黄山之作 其二 次韻國村送遊黃山之作 其二

cì yùn guó cūn sòng yóu huáng shān zhī zuò qí èr

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

雅yǎ道dào于yú今jīn久jiǔ寂jì寥liáo,规guī模mó君jūn肯kěn到dào祈qí招zhāo。

鲸jīng牙yá浪làng阔kuò倾qīng三sān峡xiá,鹏péng背bèi云yún高gāo负fù九jiǔ霄xiāo。

但dàn觅mì图tú书shū供gōng闭bì户hù,不bù忧yōu勋xūn业yè误wù题tí桥qiáo。

七qī言yán起qǐ我wǒ黄huáng山shān兴xīng,若ruò第dì诗shī功gōng不bù愧kuì萧xiāo。

雅道于今久寂寥,规模君肯到祈招。

鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。

但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。

七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

雅道於今久寂寥,規模君肯到祈招。

鯨牙浪闊傾三峽,鵬背雲高負九霄。

但覓圖書供閉戶,不憂勳業誤題橋。

七言起我黃山興,若第詩功不愧蕭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在的高雅之道已经很久没有活跃了,你愿意跟我一起前往祈招游览吗?那汹涌的海浪仿佛倾覆了三峡,鹏鸟的背高耸入云,承载着九天的天空。我只希望能找到书籍来供我在家闭门阅读,不担心功名事业会耽误了我的诗歌创作。从七言诗开始,我激发了对黄山的向往,如果我的诗歌成就不辜负萧衍的话。現在的高雅之道已經很久沒有活躍了,你願意跟我一起前往祈招遊覽嗎?那洶湧的海浪彷彿傾覆了三峽,鵬鳥的背高聳入雲,承載着九天的天空。我只希望能找到書籍來供我在家閉門閱讀,不擔心功名事業會耽誤了我的詩歌創作。從七言詩開始,我激發了對黃山的嚮往,如果我的詩歌成就不辜負蕭衍的話。

注释

1. 雅道:高雅之道。2. 祈招:地名。3. 鲸牙浪:形容浪涛汹涌。4. 鹏背云高负九霄:形容鹏鸟背上的云层高耸入云。5. 功业:功名事业。6. 题桥:指写诗。1. 雅道:高雅之道。2. 祈招:地名。3. 鯨牙浪:形容浪濤洶湧。4. 鵬背雲高負九霄:形容鵬鳥背上的雲層高聳入雲。5. 功業:功名事業。6. 題橋:指寫詩。

赏析

此诗以豪放的笔触描绘了作者对黄山的向往,通过对大自然的描绘,抒发了作者对高雅之道的追求和对诗歌创作的执着。诗歌中运用了丰富的比喻和夸张手法,形象生动,意境开阔。此詩以豪放的筆觸描繪了作者對黃山的嚮往,通過對大自然的描繪,抒發了作者對高雅之道的追求和對詩歌創作的執着。詩歌中運用了豐富的比喻和誇張手法,形象生動,意境開闊。

← 返回诗文列表