次韵甫西山之咏 次韻甫西山之詠
秋畦霭黄云,神用报力穑。
腰镰谁家子,喜见眼中碧。
我车返山阿,木落山更寂。
年登妻啼饥,掩户坐太息。
不知金田翁,安用作弦直。
已矣复何言,兹理断可析。
浩歌出长林,披榛携子侄。
秋畦靄黃雲,神用報力穡。
腰鐮誰家子,喜見眼中碧。
我車返山阿,木落山更寂。
年登妻啼飢,掩戶坐太息。
不知金田翁,安用作弦直。
已矣復何言,茲理斷可析。
浩歌出長林,披榛攜子侄。
分享
译文
秋季在雾黄色,神使用回复力收获。腰镰谁家的儿子,很高兴看到眼前碧。我车返回山阿,木落山更寂寞。年登上妻子啼饥,关上了门坐着叹息。不知道金田翁,如何使用作弦直。完了又怎么说,这个道理绝对可以分析。高歌到长林,穿越丛林带着子侄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季在霧黃色,神使用回覆力收穫。腰鐮誰家的兒子,很高興看到眼前碧。我車返回山阿,木落山更寂寞。年登上妻子啼飢,關上了門坐着嘆息。不知道金田翁,如何使用作弦直。完了又怎麼說,這個道理絕對可以分析。高歌到長林,穿越叢林帶着子侄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋收时节的景象,表达了诗人对农民辛勤劳作的感慨和对社会现实的思考。'力穑'指努力耕作,'腰镰'指腰间挂着的镰刀,'眼中碧'指稻田里的绿色,'山更寂'指山中的寂静,'金田翁'指富有的地主,'弦直'比喻正直。诗人通过这些意象,抒发了对农民疾苦的同情和对社会不公的批判。此詩描繪了秋收時節的景象,表達了詩人對農民辛勤勞作的感慨和對社會現實的思考。'力穡'指努力耕作,'腰鐮'指腰間掛着的鐮刀,'眼中碧'指稻田裏的綠色,'山更寂'指山中的寂靜,'金田翁'指富有的地主,'弦直'比喻正直。詩人通過這些意象,抒發了對農民疾苦的同情和對社會不公的批判。
赏析
秋季在雾黄色,神使用回复力收获。腰镰谁家的儿子,很高兴看到眼前碧。我车返回山阿,木落山更寂寞。年登上妻子啼饥,关上了门坐着叹息。不知道金田翁,如何使用作弦直。完了又怎么说,这个道理绝对可以分析。高歌到长林,穿越丛林带着子侄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季在霧黃色,神使用回覆力收穫。腰鐮誰家的兒子,很高興看到眼前碧。我車返回山阿,木落山更寂寞。年登上妻子啼飢,關上了門坐着嘆息。不知道金田翁,如何使用作弦直。完了又怎麼說,這個道理絕對可以分析。高歌到長林,穿越叢林帶着子侄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考