次韵待制兄题孔园芍药 其一 次韻待制兄題孔園芍藥 其一

cì yùn dài zhì xiōng tí kǒng yuán sháo yào qí yī

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

红hóng药yào开kāi时shí春chūn可kě怜lián,烂làn云yún明míng锦jǐn破pò晴qíng烟yān。

雍yōng容róng近jìn侍shì千qiān花huā右yòu,绰chuò约yuē翻fān阶jiē四sì户hù前qián。

不bù分fēn柳liǔ条tiáo开kāi白bái眼yǎn,直zhí愁chóu榆yú叶yè散sàn青qīng钱qián。

我wǒ来lái偶ǒu落luò东dōng风fēng后hòu,只zhǐ有yǒu鲛jiāo绡xiāo处chù处chù传chuán。

红药开时春可怜,烂云明锦破晴烟。

雍容近侍千花右,绰约翻阶四户前。

不分柳条开白眼,直愁榆叶散青钱。

我来偶落东风后,只有鲛绡处处传。

紅藥開時春可憐,爛雲明錦破晴煙。

雍容近侍千花右,綽約翻階四戶前。

不分柳條開白眼,直愁榆葉散青錢。

我來偶落東風后,只有鮫綃處處傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芍药花开时节春光多么迷人,灿烂如云的锦缎穿透晴空中的薄雾。雍容华贵的芍药花仿佛侍立在千花之右,轻盈地翻过台阶,盛开在四户之前。它们不似柳条般含羞带笑,却愁着榆叶散落的青钱。我来到这里恰逢东风之后,只有那如鲛绡般的轻柔花瓣四处飘散。芍藥花開時節春光多麼迷人,燦爛如雲的錦緞穿透晴空中的薄霧。雍容華貴的芍藥花彷彿侍立在千花之右,輕盈地翻過臺階,盛開在四戶之前。它們不似柳條般含羞帶笑,卻愁着榆葉散落的青錢。我來到這裏恰逢東風之後,只有那如鮫綃般的輕柔花瓣四處飄散。

注释

1. 红药:指芍药。2. 烂云明锦:形容芍药花色彩鲜艳如云锦。3. 雍容:形容姿态优雅。4. 绰约:形容轻盈柔美。5. 白眼:比喻含笑。6. 榆叶散青钱:比喻事物零落无存。7. 鲛绡:一种轻柔透明的丝织品,比喻花瓣轻盈。1. 紅藥:指芍藥。2. 爛雲明錦:形容芍藥花色彩鮮豔如雲錦。3. 雍容:形容姿態優雅。4. 綽約:形容輕盈柔美。5. 白眼:比喻含笑。6. 榆葉散青錢:比喻事物零落無存。7. 鮫綃:一種輕柔透明的絲織品,比喻花瓣輕盈。

赏析

此诗通过对芍药花的描写,展现了春日的美丽和生机。诗人运用丰富的比喻和生动的形象,将芍药花的美丽与自然景色的和谐相融,表达了对美好时光的珍惜和对生命的感慨。此詩通過對芍藥花的描寫,展現了春日的美麗和生機。詩人運用豐富的比喻和生動的形象,將芍藥花的美麗與自然景色的和諧相融,表達了對美好時光的珍惜和對生命的感慨。

← 返回诗文列表