次韵陈颖仲晚步见山 次韻陳穎仲晚步見山

cì yùn chén yǐng zhòng wǎn bù jiàn shān

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng鞋xié布bù袜wà绕rào江jiāng湄méi，矫jiǎo首shǒu山shān房fáng送sòng日rì西xī。

小xiǎo榼kē留liú人rén灯dēng下xià觅mì，短duǎn筇qióng邀yāo我wǒ醉zuì中zhōng携xié。

峰fēng峦luán过guò雨yǔ新xīn涂tú泽zé，草cǎo木mù逢féng春chūn自zì品pǐn题tí。

投tóu老lǎo归guī来lái同tóng逆nì旅lǚ，好hǎo于yú此cǐ地dì𣃁yú愚xī溪。

青鞋布袜绕江湄，矫首山房送日西。

小榼留人灯下觅，短筇邀我醉中携。

峰峦过雨新涂泽，草木逢春自品题。

投老归来同逆旅，好于此地𣃁愚溪。

青鞋布襪繞江湄，矯首山房送日西。

小榼留人燈下覓，短筇邀我醉中攜。

峯巒過雨新塗澤，草木逢春自品題。

投老歸來同逆旅，好於此地斸愚溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青鞋布袜在闽江边，抬起头山房送天西。小容器留人灯下找到，短炸邀请我醉中带。峰峦过雨新涂脂抹粉，草木逢春从品评。投老归来同旅馆，喜欢在这里𣃁愚溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鞋布襪在閩江邊，抬起頭山房送天西。小容器留人燈下找到，短炸邀請我醉中帶。峯巒過雨新塗脂抹粉，草木逢春從品評。投老歸來同旅館，喜歡在這裏斸愚溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人李弥逊与友人在江边散步时的所见所感。'青鞋布袜'形容穿着简朴，'绕江湄'指沿着江边行走；'矫首山房'指抬头望着山中的房屋，'送日西'指夕阳西下；'小榼留人'指小酒杯留下人，'短筇邀我'指用竹杖邀请我；'峰峦过雨'指山峰经过雨水的洗涤，'新涂泽'指新的光泽；'草木逢春'指草木在春天生长，'自品题'指自然的美景无需题词；'投老归来'指晚年归来，'同逆旅'指与旅人同行，'好于此地'指喜欢这个地方，'𣃁愚溪'指像愚溪一样。此詩描繪了詩人李彌遜與友人在江邊散步時的所見所感。'青鞋布襪'形容穿着簡樸，'繞江湄'指沿着江邊行走；'矯首山房'指抬頭望着山中的房屋，'送日西'指夕陽西下；'小榼留人'指小酒杯留下人，'短筇邀我'指用竹杖邀請我；'峯巒過雨'指山峯經過雨水的洗滌，'新塗澤'指新的光澤；'草木逢春'指草木在春天生長，'自品題'指自然的美景無需題詞；'投老歸來'指晚年歸來，'同逆旅'指與旅人同行，'好於此地'指喜歡這個地方，'斸愚溪'指像愚溪一樣。

赏析

青鞋布袜在闽江边，抬起头山房送天西。小容器留人灯下找到，短炸邀请我醉中带。峰峦过雨新涂脂抹粉，草木逢春从品评。投老归来同旅馆，喜欢在这里𣃁愚溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鞋布襪在閩江邊，抬起頭山房送天西。小容器留人燈下找到，短炸邀請我醉中帶。峯巒過雨新塗脂抹粉，草木逢春從品評。投老歸來同旅館，喜歡在這裏斸愚溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表