次韵陈泰定见赠二首 次韻陳泰定見贈二首
偶语无人且复吞,昼晴饶睡憩榕根。
鸟鸣幽谷何妨静,花发深林只有繁。
逸思共怜居有竹,清阴谁伴酒盈尊。
非关兴心回船急,剥啄那知客至门。
偶語無人且復吞,晝晴饒睡憩榕根。
鳥鳴幽谷何妨靜,花發深林只有繁。
逸思共憐居有竹,清陰誰伴酒盈尊。
非關興心回船急,剝啄那知客至門。
分享
译文
对话没有人还会吞,白天天气晴朗多睡觉休息榕树根。鸟鸣深谷不妨静,花发深林只有繁。逸想都同情在有竹,清阴谁伴酒一尊。不是关兴心回船急,敲门声那知道客人到门口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對話沒有人還會吞,白天天氣晴朗多睡覺休息榕樹根。鳥鳴深谷不妨靜,花發深林只有繁。逸想都同情在有竹,清陰誰伴酒一尊。不是關興心回船急,敲門聲那知道客人到門口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
偶语无人且复吞:偶尔与人交谈无人理睬,只能自己吞声忍气。昼晴饶睡憩榕根:白天的晴天让人困倦,喜欢在榕树根下休息。鸟鸣幽谷何妨静:鸟儿在幽深的山谷中鸣叫,这样的环境反而显得更加宁静。花发深林只有繁:花在深林中盛开,只有茂盛的景象。逸思共怜居有竹:与有竹子的人共赏,享受清幽的思绪。清阴谁伴酒盈尊:在清幽的树荫下,有谁陪伴着酒杯满满。非关兴心回船急:并不是因为高兴而急忙划船回去。剥啄那知客至门:敲门声突然响起,不知道客人已经来到门口。偶語無人且復吞:偶爾與人交談無人理睬,只能自己吞聲忍氣。晝晴饒睡憩榕根:白天的晴天讓人睏倦,喜歡在榕樹根下休息。鳥鳴幽谷何妨靜:鳥兒在幽深的山谷中鳴叫,這樣的環境反而顯得更加寧靜。花發深林只有繁:花在深林中盛開,只有茂盛的景象。逸思共憐居有竹:與有竹子的人共賞,享受清幽的思緒。清陰誰伴酒盈尊:在清幽的樹蔭下,有誰陪伴着酒杯滿滿。非關興心回船急:並不是因爲高興而急忙划船回去。剝啄那知客至門:敲門聲突然響起,不知道客人已經來到門口。
赏析
对话没有人还会吞,白天天气晴朗多睡觉休息榕树根。鸟鸣深谷不妨静,花发深林只有繁。逸想都同情在有竹,清阴谁伴酒一尊。不是关兴心回船急,敲门声那知道客人到门口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對話沒有人還會吞,白天天氣晴朗多睡覺休息榕樹根。鳥鳴深谷不妨靜,花發深林只有繁。逸想都同情在有竹,清陰誰伴酒一尊。不是關興心回船急,敲門聲那知道客人到門口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考