次韵陈蹈元种竹池上之什 次韻陳蹈元種竹池上之什
冶容多妩媚,劲节自高尚。
绝知尤物美,宁似此君放。
疏渠望修竹,凛凛丈人行。
虽然合九奏,未必遗一唱。
移根拂云姿,作伴满月相。
客来与周旋,一洗眼中瘴。
丞哉太丘徒,风味晋人上。
五言落凡目,失喜狂欲恙。
渭川植千亩,玉井开十丈。
并吞罗心胸,出语还自状。
我穷海滨卧,局促隐雾瘴。
远公有佳招,子猷得真养。
风庭散凫鹜,傥许共清旷。
茗碗烦屡移,早秫行可酿。
冶容多嫵媚,勁節自高尚。
絕知尤物美,寧似此君放。
疏渠望修竹,凜凜丈人行。
雖然合九奏,未必遺一唱。
移根拂雲姿,作伴滿月相。
客來與周旋,一洗眼中瘴。
丞哉太丘徒,風味晉人上。
五言落凡目,失喜狂欲恙。
渭川植千畝,玉井開十丈。
併吞羅心胸,出語還自狀。
我窮海濱臥,侷促隱霧瘴。
遠公有佳招,子猷得真養。
風庭散鳧鶩,儻許共清曠。
茗碗煩屢移,早秫行可釀。
分享
译文
冶容多妩媚,劲节从高尚。绝知道尤物美,难道像这样你放。疏通渠道看到修竹,凛凛长辈。但是合九奏,不一定要留下一点。移根拂云姿态,作伴满月相。客人来和旋转,一洗眼中瘴。丞啊太丘人,风味晋人上。五言落凡眼睛,不喜欢狂欲病。渭川植田,玉井开十丈。吞并罗心胸,出于对回到自己情况。我到海边睡觉,局促隐雾瘴。远公有好招,子猷得真养。风庭院散凫鸭,如果允许共同清旷。茗碗需要经常改变,早秫行可以酿造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冶容多嫵媚,勁節從高尚。絕知道尤物美,難道像這樣你放。疏通渠道看到修竹,凜凜長輩。但是合九奏,不一定要留下一點。移根拂雲姿態,作伴滿月相。客人來和旋轉,一洗眼中瘴。丞啊太丘人,風味晉人上。五言落凡眼睛,不喜歡狂欲病。渭川植田,玉井開十丈。吞併羅心胸,出於對回到自己情況。我到海邊睡覺,侷促隱霧瘴。遠公有好招,子猷得真養。風庭院散鳧鴨,如果允許共同清曠。茗碗需要經常改變,早秫行可以釀造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写竹子的形象,表达了诗人对竹子高洁、坚韧品质的赞美。诗中‘冶容’指竹子的美丽,‘劲节’指竹子的坚韧。‘尤物’指特别美好的事物,‘此君’指竹子。‘疏渠’指疏通的水渠,‘修竹’指高大的竹子。‘九奏’指古代宫廷音乐,‘一唱’指一首歌。‘移根’指移植竹子,‘满月相’指竹影与月光相映成趣。‘眼中瘴’指眼中所见之恶浊。‘太丘徒’指古代名士,‘风味’指风度。‘五言’指五言诗,‘落凡目’指落入俗眼。‘失喜狂欲恙’指失去喜悦,狂乱不安。‘渭川’指渭水,‘玉井’指美玉般的井水。‘出语还自状’指说话时露出自己的真实状态。‘海滨卧’指隐居海边,‘局促隐雾瘴’指生活局促,隐居在雾瘴之地。‘远公’指古代名士,‘子猷’指古代名士,‘真养’指真正的修养。‘风庭’指有风的庭院,‘凫鹜’指水鸟,‘清旷’指清新空旷。‘茗碗’指茶碗,‘早秫’指早熟的稻谷,‘可酿’指可以酿酒。這首詩通過描寫竹子的形象,表達了詩人對竹子高潔、堅韌品質的讚美。詩中‘冶容’指竹子的美麗,‘勁節’指竹子的堅韌。‘尤物’指特別美好的事物,‘此君’指竹子。‘疏渠’指疏通的水渠,‘修竹’指高大的竹子。‘九奏’指古代宮廷音樂,‘一唱’指一首歌。‘移根’指移植竹子,‘滿月相’指竹影與月光相映成趣。‘眼中瘴’指眼中所見之惡濁。‘太丘徒’指古代名士,‘風味’指風度。‘五言’指五言詩,‘落凡目’指落入俗眼。‘失喜狂欲恙’指失去喜悅,狂亂不安。‘渭川’指渭水,‘玉井’指美玉般的井水。‘出語還自狀’指說話時露出自己的真實狀態。‘海濱臥’指隱居海邊,‘侷促隱霧瘴’指生活侷促,隱居在霧瘴之地。‘遠公’指古代名士,‘子猷’指古代名士,‘真養’指真正的修養。‘風庭’指有風的庭院,‘鳧鶩’指水鳥,‘清曠’指清新空曠。‘茗碗’指茶碗,‘早秫’指早熟的稻穀,‘可釀’指可以釀酒。
赏析
冶容多妩媚,劲节从高尚。绝知道尤物美,难道像这样你放。疏通渠道看到修竹,凛凛长辈。但是合九奏,不一定要留下一点。移根拂云姿态,作伴满月相。客人来和旋转,一洗眼中瘴。丞啊太丘人,风味晋人上。五言落凡眼睛,不喜欢狂欲病。渭川植田,玉井开十丈。吞并罗心胸,出于对回到自己情况。我到海边睡觉,局促隐雾瘴。远公有好招,子猷得真养。风庭院散凫鸭,如果允许共同清旷。茗碗需要经常改变,早秫行可以酿造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冶容多嫵媚,勁節從高尚。絕知道尤物美,難道像這樣你放。疏通渠道看到修竹,凜凜長輩。但是合九奏,不一定要留下一點。移根拂雲姿態,作伴滿月相。客人來和旋轉,一洗眼中瘴。丞啊太丘人,風味晉人上。五言落凡眼睛,不喜歡狂欲病。渭川植田,玉井開十丈。吞併羅心胸,出於對回到自己情況。我到海邊睡覺,侷促隱霧瘴。遠公有好招,子猷得真養。風庭院散鳧鴨,如果允許共同清曠。茗碗需要經常改變,早秫行可以釀造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考