次韵贲远归田 其四 次韻賁遠歸田 其四

cì yùn bēn yuǎn guī tián qí sì

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

归guī去qù田tián园yuán好hǎo,门mén罗luó树shù外wài峰fēng。

地dì偏piān群qún燕yàn雀què,江jiāng静jìng隐yǐn鱼yú龙lóng。

愁chóu觅mì邻lín家jiā酒jiǔ,眠mián憎zēng近jìn寺sì钟zhōng。

一yī春chūn强qiáng半bàn雨yǔ,谁shuí与yǔ问wèn凶xiōng丰fēng。

归去田园好,门罗树外峰。

地偏群燕雀,江静隐鱼龙。

愁觅邻家酒,眠憎近寺钟。

一春强半雨,谁与问凶丰。

歸去田園好,門羅樹外峯。

地偏羣燕雀,江靜隱魚龍。

愁覓鄰家酒,眠憎近寺鐘。

一春強半雨,誰與問兇豐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到田园生活真好,门前树木外有山峰。地僻静处燕雀多,江面宁静鱼龙隐。愁绪中寻找邻家酒,睡梦中讨厌近寺钟。整个春天几乎一半时间下雨,又有谁去询问收成的好坏。回到田園生活真好,門前樹木外有山峯。地僻靜處燕雀多,江面寧靜魚龍隱。愁緒中尋找鄰家酒,睡夢中討厭近寺鐘。整個春天幾乎一半時間下雨,又有誰去詢問收成的好壞。

注释

①罗:排列。②群:众多。③燕雀:小鸟。④江静:江水平静。⑤鱼龙:比喻隐居的人。⑥邻家酒:邻居家的酒。⑦眠:睡觉。⑧憎:讨厌。⑨凶丰:收成的好坏。①羅:排列。②羣:衆多。③燕雀:小鳥。④江靜:江水平靜。⑤魚龍:比喻隱居的人。⑥鄰家酒:鄰居家的酒。⑦眠:睡覺。⑧憎:討厭。⑨兇豐:收成的好壞。

赏析

这首诗通过描绘归隐田园生活的宁静与闲适,表达了诗人对自然生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中‘地偏群燕雀,江静隐鱼龙’两句,生动地描绘了田园生活的景象,而‘一春强半雨,谁与问凶丰’则抒发了诗人对自然界的无奈和对人生无常的感慨。這首詩通過描繪歸隱田園生活的寧靜與閒適,表達了詩人對自然生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中‘地偏羣燕雀,江靜隱魚龍’兩句,生動地描繪了田園生活的景象,而‘一春強半雨,誰與問兇豐’則抒發了詩人對自然界的無奈和對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表