次韵贲远归田 其三 次韻賁遠歸田 其三

cì yùn bēn yuǎn guī tián qí sān

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

归guī去qù田tián园yuán好hǎo,秋qiū还hái橘jú柚yòu乡xiāng。

稻dào梳shū萦yíng带dài水shuǐ,茅máo枕zhěn束shù刍chú篁huáng。

绝jué迹jì公gōng门mén步bù,薰xūn心xīn佛fú土tǔ香xiāng。

此cǐ生shēng真zhēn逆nì旅lǚ,无wú虑lǜ可kě消xiāo忘wàng。

归去田园好,秋还橘柚乡。

稻梳萦带水,茅枕束刍篁。

绝迹公门步,薰心佛土香。

此生真逆旅,无虑可消忘。

歸去田園好,秋還橘柚鄉。

稻梳縈帶水,茅枕束芻篁。

絕跡公門步,薰心佛土香。

此生真逆旅,無慮可消忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回归田园真美好,秋天回到了橘柚之乡。稻田如同梳理过的带水丝带,茅草垫子的枕头上束着稻草和竹篁。远离了官场的脚步,心中充满了佛土的香气。这一生真是如逆旅般,没有什么忧虑是可以忘怀的。迴歸田園真美好,秋天回到了橘柚之鄉。稻田如同梳理過的帶水絲帶,茅草墊子的枕頭上束着稻草和竹篁。遠離了官場的腳步,心中充滿了佛土的香氣。這一生真是如逆旅般,沒有什麼憂慮是可以忘懷的。

注释

诗中描绘了田园生活的宁静与美好,通过自然景物的描绘表达了对官场生活的厌倦和对佛土的向往。詩中描繪了田園生活的寧靜與美好,通過自然景物的描繪表達了對官場生活的厭倦和對佛土的嚮往。

赏析

李弥逊此诗通过对田园生活的细腻描绘,表达了对宁静、自然生活的向往。诗中运用比喻和意象,使自然景物与内心情感相融合,富有意境和哲思。李彌遜此詩通過對田園生活的細膩描繪,表達了對寧靜、自然生活的嚮往。詩中運用比喻和意象,使自然景物與內心情感相融合,富有意境和哲思。

← 返回诗文列表