此见帅宪祷十甚虔枕上闻檐声为之不寐因成 此見帥憲禱十甚虔枕上聞檐聲爲之不寐因成
两公精意与神交,平地能令水满篙。
云气远收明嶂合,雨声偏傍夜床高。
辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹。
兩公精意與神交,平地能令水滿篙。
雲氣遠收明嶂合,雨聲偏傍夜牀高。
轆轤未暇分甘井,舴艋應知避怒濤。
願受一廛須及早,秋成猶得飽兒曹。
分享
译文
两人精诚与神交,平地能让水满竹篙。云气远收明嶂合,雨声偏傍晚上床高。辘轳没有时间分甘井,舴艋应该知道避开汹涌的波涛。愿意接受一家店铺必须及早,秋收后还得饱你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩人精誠與神交,平地能讓水滿竹篙。雲氣遠收明嶂合,雨聲偏傍晚上牀高。轆轤沒有時間分甘井,舴艋應該知道避開洶湧的波濤。願意接受一家店鋪必須及早,秋收後還得飽你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人李弥逊所作,诗中通过描写帅宪祈祷的虔诚,以及祈祷过程中所闻所见,表达了诗人对祈祷效果的期待和对未来的美好祝愿。'精意与神交'指用心虔诚,'平地能令水满篙'比喻虔诚祈祷能够产生神奇的效果,'明嶂合'指山峰清晰可见,'雨声偏傍夜床高'形容雨声在夜晚显得格外响亮,'辘轳未暇分甘井'指忙碌中无暇顾及,'舴艋应知避怒涛'比喻在险恶的环境中应谨慎行事,'愿受一廛须及早'表达了对及时得到安宁的愿望,'秋成犹得饱儿曹'则是对丰收和幸福的期盼。此詩爲宋代詩人李彌遜所作,詩中通過描寫帥憲祈禱的虔誠,以及祈禱過程中所聞所見,表達了詩人對祈禱效果的期待和對未來的美好祝願。'精意與神交'指用心虔誠,'平地能令水滿篙'比喻虔誠祈禱能夠產生神奇的效果,'明嶂合'指山峯清晰可見,'雨聲偏傍夜牀高'形容雨聲在夜晚顯得格外響亮,'轆轤未暇分甘井'指忙碌中無暇顧及,'舴艋應知避怒濤'比喻在險惡的環境中應謹慎行事,'願受一廛須及早'表達了對及時得到安寧的願望,'秋成猶得飽兒曹'則是對豐收和幸福的期盼。
赏析
两人精诚与神交,平地能让水满竹篙。云气远收明嶂合,雨声偏傍晚上床高。辘轳没有时间分甘井,舴艋应该知道避开汹涌的波涛。愿意接受一家店铺必须及早,秋收后还得饱你们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩人精誠與神交,平地能讓水滿竹篙。雲氣遠收明嶂合,雨聲偏傍晚上牀高。轆轤沒有時間分甘井,舴艋應該知道避開洶湧的波濤。願意接受一家店鋪必須及早,秋收後還得飽你們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考