春雨久不止戏呈诸公 春雨久不止戲呈諸公

chūn yǔ jiǔ bù zhǐ xì chéng zhū gōng

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

蕉jiāo上shàng雨yǔ声shēng无wú尽jǐn来lái，龙lóng疲pí应yīng困kùn阿ā香xiāng催cuī。

竹zhú萌méng出chū土tǔ囊náng锥zhuī见jiàn，燕yàn觜zī得dé泥ní风fēng鹢yì回huí。

料liào峭qiào侵qīn衣yī犹yóu带dài腊là，廉lián纤xiān昏hūn昼zhòu已yǐ如rú梅méi。

愁chóu边biān酒jiǔ盏zhǎn都dōu无wú力lì，更gèng着zhe浓nóng阴yīn拨bō不bù开kāi。

蕉上雨声无尽来，龙疲应困阿香催。

竹萌出土囊锥见，燕觜得泥风鹢回。

料峭侵衣犹带腊，廉纤昏昼已如梅。

愁边酒盏都无力，更着浓阴拨不开。

蕉上雨聲無盡來，龍疲應困阿香催。

竹萌出土囊錐見，燕觜得泥風鷁回。

料峭侵衣猶帶臘，廉纖昏晝已如梅。

愁邊酒盞都無力，更着濃陰撥不開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香蕉上下雨声无尽来，龙疲劳应被阿香催。竹萌出土的袋子锥见，燕紫得泥风鹢鸟回。冷冷侵衣还带腊，廉纤昏白天已经像梅。愁边酒盏都没有力量，另外在浓阴拨不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香蕉上下雨聲無盡來，龍疲勞應被阿香催。竹萌出土的袋子錐見，燕紫得泥風鷁鳥回。冷冷侵衣還帶臘，廉纖昏白天已經像梅。愁邊酒盞都沒有力量，另外在濃陰撥不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过春雨不停的景象，表达了诗人内心的愁绪和对时局的忧虑。首联以蕉叶上的雨声，联想到龙疲困顿和阿香催促的神话故事，营造出一种压抑的氛围。颔联描写春雨滋润万物，竹子新芽出土，燕子筑巢，充满生机。颈联写春雨使衣物湿透，感觉如同腊月寒冷，白昼变得昏暗，如同冬日梅花。尾联抒发诗人因春雨而引发的愁绪，酒盏也失去了力量，浓重的阴云似乎无法拨开诗人的忧愁。此詩通過春雨不停的景象，表達了詩人內心的愁緒和對時局的憂慮。首聯以蕉葉上的雨聲，聯想到龍疲睏頓和阿香催促的神話故事，營造出一種壓抑的氛圍。頷聯描寫春雨滋潤萬物，竹子新芽出土，燕子築巢，充滿生機。頸聯寫春雨使衣物溼透，感覺如同臘月寒冷，白晝變得昏暗，如同冬日梅花。尾聯抒發詩人因春雨而引發的愁緒，酒盞也失去了力量，濃重的陰雲似乎無法撥開詩人的憂愁。

赏析

香蕉上下雨声无尽来，龙疲劳应被阿香催。竹萌出土的袋子锥见，燕紫得泥风鹢鸟回。冷冷侵衣还带腊，廉纤昏白天已经像梅。愁边酒盏都没有力量，另外在浓阴拨不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香蕉上下雨聲無盡來，龍疲勞應被阿香催。竹萌出土的袋子錐見，燕紫得泥風鷁鳥回。冷冷侵衣還帶臘，廉纖昏白天已經像梅。愁邊酒盞都沒有力量，另外在濃陰撥不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表