初归筠庄苏粹之以诗见贻次韵答之二首 初歸筠莊蘇粹之以詩見貽次韻答之二首

chū guī yún zhuāng sū cuì zhī yǐ shī jiàn yí cì yùn dá zhī èr shǒu

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā尺chǐ茅máo茨cí老lǎo竹zhú林lín，细xì偿cháng南nán北běi故gù园yuán心xīn。

一yī溪xī止zhǐ水shuǐ清qīng涵hán月yuè，三sān日rì行xíng云yún薄báo酿niàng霖lín。

归guī计jì欲yù成chéng犹yóu恨hèn晚wǎn，醉zuì愁chóu无wú赖lài正zhèng伤shāng今jīn。

唤huàn回huí柏bǎi子zi香xiāng中zhōng梦mèng，屋wū角jiǎo秋qiū声shēng乱luàn翠cuì阴yīn。

八尺茅茨老竹林，细偿南北故园心。

一溪止水清涵月，三日行云薄酿霖。

归计欲成犹恨晚，醉愁无赖正伤今。

唤回柏子香中梦，屋角秋声乱翠阴。

八尺茅茨老竹林，細償南北故園心。

一溪止水清涵月，三日行雲薄釀霖。

歸計欲成猶恨晚，醉愁無賴正傷今。

喚回柏子香中夢，屋角秋聲亂翠陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八尺茅屋老竹林，细补偿南北故园心。一溪水流清涵月，第三天去薄云酿霖。回家想成功还嫌晚，醉愁没有依赖正伤害现在。召唤回柏子香中梦，屋角秋声乱翠阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八尺茅屋老竹林，細補償南北故園心。一溪水流清涵月，第三天去薄雲釀霖。回家想成功還嫌晚，醉愁沒有依賴正傷害現在。召喚回柏子香中夢，屋角秋聲亂翠陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

八尺茅茨：指八尺高的茅草屋。老竹林：指年代久远的竹林。细偿：慢慢偿还。南北故园心：指对故乡的思念之情。一溪止水：指溪水静止不动。清涵月：清澈的水中映照着月亮。三日行云：指连续三天行走的云彩。薄酿霖：指薄薄的云层酝酿着细雨。归计欲成：指回家的计划即将实现。醉愁无赖：指醉酒后的愁绪无法排遣。正伤今：正感到现在的痛苦。唤回柏子香中梦：指从柏子香味的梦中醒来。屋角秋声乱翠阴：指屋角传来的秋声使绿色的阴影变得混乱。八尺茅茨：指八尺高的茅草屋。老竹林：指年代久遠的竹林。細償：慢慢償還。南北故園心：指對故鄉的思念之情。一溪止水：指溪水靜止不動。清涵月：清澈的水中映照着月亮。三日行雲：指連續三天行走的雲彩。薄釀霖：指薄薄的雲層醞釀着細雨。歸計欲成：指回家的計劃即將實現。醉愁無賴：指醉酒後的愁緒無法排遣。正傷今：正感到現在的痛苦。喚回柏子香中夢：指從柏子香味的夢中醒來。屋角秋聲亂翠陰：指屋角傳來的秋聲使綠色的陰影變得混亂。

赏析

八尺茅屋老竹林，细补偿南北故园心。一溪水流清涵月，第三天去薄云酿霖。回家想成功还嫌晚，醉愁没有依赖正伤害现在。召唤回柏子香中梦，屋角秋声乱翠阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八尺茅屋老竹林，細補償南北故園心。一溪水流清涵月，第三天去薄雲釀霖。回家想成功還嫌晚，醉愁沒有依賴正傷害現在。召喚回柏子香中夢，屋角秋聲亂翠陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表