丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山 丞相張公築室湘江之上若欲遠人間事盡心于山

chéng xiāng zhāng gōng zhù shì xiāng jiāng zhī shàng ruò yù yuǎn rén jiān shì jǐn xīn yú shān

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng前qián兰lán玉yù走zǒu斑bān衣yī，堂táng上shàng埚guō篪chí乐lè寿shòu卮zhī。

永yǒng昼zhòu牙yá签qiān纷fēn简jiǎn帙zhì，深shēn庭tíng豹bào尾wěi卧wò旌jīng旗qí。

笑xiào谈tán自zì有yǒu江jiāng山shān助zhù，勋xūn业yè从cóng来lái草cǎo木mù知zhī。

许xǔ国guó尚shàng馀yú忠zhōng鲠gěng在zài，此cǐ心xīn还hái与yǔ岁suì寒hán期qī。

庭前兰玉走斑衣，堂上埚篪乐寿卮。

永昼牙签纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。

笑谈自有江山助，勋业从来草木知。

许国尚馀忠鲠在，此心还与岁寒期。

庭前蘭玉走斑衣，堂上堝篪樂壽卮。

永晝牙籤紛簡帙，深庭豹尾臥旌旗。

笑談自有江山助，勳業從來草木知。

許國尚餘忠鯁在，此心還與歲寒期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭前兰玉走斑衣，堂上坩埚篪乐寿杯。永白天牙签纷纷书页，深庭院豹尾睡觉旌旗。笑话自己有江山助，功勋从来草木知道。许国尚余忠鲠在，这心还与年寒期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭前蘭玉走斑衣，堂上坩堝篪樂壽杯。永白天牙籤紛紛書頁，深庭院豹尾睡覺旌旗。笑話自己有江山助，功勳從來草木知道。許國尚餘忠鯁在，這心還與年寒期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭前：庭院前；兰玉：兰花和玉石，比喻美好之物；斑衣：指颜色斑斓的衣裳；堂上：堂屋里面；埚篪：古代的一种乐器，这里指音乐；乐寿卮：酒杯，寓意长寿；永昼：漫长的白天；牙签：古代用于标记书籍的牙状签子；简帙：书籍；深庭：深处的庭院；豹尾：古代军旗上的装饰；旌旗：旗帜；笑谈：轻松交谈；江山助：自然景观助力；勋业：功勋事业；草木知：连草木都知道，形容名声显赫；许国：愿意为国家出力；忠鲠：忠诚刚直；岁寒：指寒冷的冬天，比喻节操高洁。庭前：庭院前；蘭玉：蘭花和玉石，比喻美好之物；斑衣：指顏色斑斕的衣裳；堂上：堂屋裏面；堝篪：古代的一種樂器，這裏指音樂；樂壽卮：酒杯，寓意長壽；永晝：漫長的白天；牙籤：古代用於標記書籍的牙狀籤子；簡帙：書籍；深庭：深處的庭院；豹尾：古代軍旗上的裝飾；旌旗：旗幟；笑談：輕鬆交談；江山助：自然景觀助力；勳業：功勳事業；草木知：連草木都知道，形容名聲顯赫；許國：願意爲國家出力；忠鯁：忠誠剛直；歲寒：指寒冷的冬天，比喻節操高潔。

赏析

庭前兰玉走斑衣，堂上坩埚篪乐寿杯。永白天牙签纷纷书页，深庭院豹尾睡觉旌旗。笑话自己有江山助，功勋从来草木知道。许国尚余忠鲠在，这心还与年寒期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭前蘭玉走斑衣，堂上坩堝篪樂壽杯。永白天牙籤紛紛書頁，深庭院豹尾睡覺旌旗。笑話自己有江山助，功勳從來草木知道。許國尚餘忠鯁在，這心還與年寒期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表