陈氏太君挽诗 其一 陳氏太君輓詩 其一
淑德嫔贤裔，宜家有令人。
苹蘩寒更洁，茧绩老犹亲。
月馆虚陶客，云阡失孟邻。
悲风猎丹旐，行路亦沾巾。
淑德嬪賢裔，宜家有令人。
蘋蘩寒更潔，繭績老猶親。
月館虛陶客，雲阡失孟鄰。
悲風獵丹旐，行路亦沾巾。
分享
译文
高尚的品德属于贤良的后裔，宜家的人家令人称赞。苹蘩在寒风中更加洁白，茧绩在老去时依旧让人亲近。月馆空留陶客的足迹，云阡失去了孟邻的踪影。悲伤的风吹过丹旐，行人也不禁泪湿衣襟。高尚的品德屬於賢良的後裔，宜家的人家令人稱讚。蘋蘩在寒風中更加潔白，繭績在老去時依舊讓人親近。月館空留陶客的足跡，雲阡失去了孟鄰的蹤影。悲傷的風吹過丹旐，行人也不禁淚溼衣襟。
注释
淑德：高尚的品德。嫔：属于。贤裔：贤良的后裔。宜家：美好的家庭。令人：让人称赞。苹蘩：一种植物，这里比喻品德高尚。寒更洁：在寒风中更加洁白。茧绩：蚕茧纺织的丝线，这里比喻勤劳。老犹亲：老去时依旧让人亲近。月馆：古代诗文中指旅馆。陶客：旅人。云阡：通往远方的小路。孟邻：邻居。悲风：悲伤的风。丹旐：红色的旗帜，这里指灵柩。沾巾：泪湿衣襟。淑德：高尚的品德。嬪：屬於。賢裔：賢良的後裔。宜家：美好的家庭。令人：讓人稱讚。蘋蘩：一種植物，這裏比喻品德高尚。寒更潔：在寒風中更加潔白。繭績：蠶繭紡織的絲線，這裏比喻勤勞。老猶親：老去時依舊讓人親近。月館：古代詩文中指旅館。陶客：旅人。雲阡：通往遠方的小路。孟鄰：鄰居。悲風：悲傷的風。丹旐：紅色的旗幟，這裏指靈柩。沾巾：淚溼衣襟。
赏析
这首挽诗通过对陈氏太君高尚品德的赞美，以及对她离世后的哀悼，表达了诗人对逝者的深切怀念和敬意。诗中运用了多种比喻手法，如用苹蘩和茧绩来象征品德和勤劳，用月馆和云阡来象征旅人的孤独和邻里的失去，富有深情和意境。最后一句‘行路亦沾巾’更是将诗人的哀悼之情与行人共鸣，使得整首诗的情感更加深沉和感人。這首輓詩通過對陳氏太君高尚品德的讚美，以及對她離世後的哀悼，表達了詩人對逝者的深切懷念和敬意。詩中運用了多種比喻手法，如用蘋蘩和繭績來象徵品德和勤勞，用月館和雲阡來象徵旅人的孤獨和鄰里的失去，富有深情和意境。最後一句‘行路亦沾巾’更是將詩人的哀悼之情與行人共鳴，使得整首詩的情感更加深沉和感人。