采苹亭分韵得花字 採蘋亭分韻得花字

cǎi píng tíng fēn yùn dé huā zì

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu头tóu钟zhōng鼓gǔ晓xiǎo催cuī衙yá，吏lì散sàn庭tíng空kōng日rì已yǐ斜xié。

烽fēng火huǒ望wàng中zhōng常cháng作zuò客kè，簿bù书shū丛cóng里lǐ偶ǒu成chéng家jiā。

阴yīn阴yīn密mì叶yè榴liú重zhòng实shí，剪jiǎn剪jiǎn新xīn荷hé藕ǒu结jié花huā。

小xiǎo立lì方fāng塘táng一yī杯bēi酒jiǔ，又yòu传chuán归guī恨hèn到dào天tiān涯yá。

楼头钟鼓晓催衙，吏散庭空日已斜。

烽火望中常作客，簿书丛里偶成家。

阴阴密叶榴重实，剪剪新荷藕结花。

小立方塘一杯酒，又传归恨到天涯。

樓頭鐘鼓曉催衙，吏散庭空日已斜。

烽火望中常作客，簿書叢裏偶成家。

陰陰密葉榴重實，剪剪新荷藕結花。

小立方塘一杯酒，又傳歸恨到天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼头钟鼓明白催衙，吏散空庭已经倾斜。烽火望中常作客，公文丛里偶然成了家。阴阴密叶石榴重实，剪剪新荷荷结花。小立方塘一杯酒，又传回来遗憾到天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓頭鐘鼓明白催衙，吏散空庭已經傾斜。烽火望中常作客，公文叢裏偶然成了家。陰陰密葉石榴重實，剪剪新荷荷結花。小立方塘一杯酒，又傳回來遺憾到天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人李弥逊在官场生活中的感慨。首联写清晨的钟鼓声催促着官吏们开始一天的工作，而等到他们散去，庭院已经空空如也，太阳也西斜了。颔联表达了诗人身处边疆，常常在烽火之中为客，而在文书堆里偶得安宁，犹如成家。颈联描写了榴实饱满、荷叶新绿、藕花盛开的美景。尾联以一杯酒寄托诗人的离愁别绪，感叹人生如梦，恨意蔓延至天涯。這首詩描繪了詩人李彌遜在官場生活中的感慨。首聯寫清晨的鐘鼓聲催促着官吏們開始一天的工作，而等到他們散去，庭院已經空空如也，太陽也西斜了。頷聯表達了詩人身處邊疆，常常在烽火之中爲客，而在文書堆裏偶得安寧，猶如成家。頸聯描寫了榴實飽滿、荷葉新綠、藕花盛開的美景。尾聯以一杯酒寄託詩人的離愁別緒，感嘆人生如夢，恨意蔓延至天涯。

赏析

楼头钟鼓明白催衙，吏散空庭已经倾斜。烽火望中常作客，公文丛里偶然成了家。阴阴密叶石榴重实，剪剪新荷荷结花。小立方塘一杯酒，又传回来遗憾到天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓頭鐘鼓明白催衙，吏散空庭已經傾斜。烽火望中常作客，公文叢裏偶然成了家。陰陰密葉石榴重實，剪剪新荷荷結花。小立方塘一杯酒，又傳回來遺憾到天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表