病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 病中初見梅花馳送季申樞密並以二絕

bìng zhōng chū jiàn méi huā chí sòng jì shēn shū mì bìng yǐ èr jué

李弥逊 宋 李彌遜 宋

lǐ mí xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo干gàn疏shū枝zhī不bù耐nài冬dōng，喜xǐ闻wén芳fāng信xìn扰rǎo青qīng红hóng。

应yīng缘yuán技jì痒yǎng争zhēng春chūn力lì，不bù待dài铅qiān华huá破pò晚wǎn风fēng。

老干疏枝不耐冬，喜闻芳信扰青红。

应缘技痒争春力，不待铅华破晚风。

老幹疏枝不耐冬，喜聞芳信擾青紅。

應緣技癢爭春力，不待鉛華破晚風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主干疏枝不过冬，很高兴听到芳信骚扰青红。应根据技术痒争春力，不用涂脂抹粉破晚上风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主幹疏枝不過冬，很高興聽到芳信騷擾青紅。應根據技術癢爭春力，不用塗脂抹粉破晚上風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老干疏枝：指梅花的老枝疏叶。不耐冬：指梅花不适应寒冷的冬天。芳信：指梅花的香气。青红：指春天植物的颜色。技痒：指梅花迫不及待地要展示自己的美丽。铅华：指化妆品，这里比喻梅花的华丽。破晚风：指梅花在晚风中绽放。全诗表达了梅花不畏严寒，积极迎春的品格。老幹疏枝：指梅花的老枝疏葉。不耐冬：指梅花不適應寒冷的冬天。芳信：指梅花的香氣。青紅：指春天植物的顏色。技癢：指梅花迫不及待地要展示自己的美麗。鉛華：指化妝品，這裏比喻梅花的華麗。破晚風：指梅花在晚風中綻放。全詩表達了梅花不畏嚴寒，積極迎春的品格。

赏析

主干疏枝不过冬，很高兴听到芳信骚扰青红。应根据技术痒争春力，不用涂脂抹粉破晚上风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主幹疏枝不過冬，很高興聽到芳信騷擾青紅。應根據技術癢爭春力，不用塗脂抹粉破晚上風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表