在朝思乡 在朝思鄉
西望家山咫尺间，白头多病不知还。
中书三入成何事，画里相看亦厚颜。
西望家山咫尺間，白頭多病不知還。
中書三入成何事，畫裏相看亦厚顏。
分享
译文
向西望去家乡就在咫尺之间，白发多病不知何时才能回家。三次进入中书省做了些什么，看着画中的家乡也觉得无颜面对。向西望去家鄉就在咫尺之間，白髮多病不知何時才能回家。三次進入中書省做了些什麼，看着畫中的家鄉也覺得無顏面對。
注释
1. 家山：指故乡。2. 中书：中书省，古代中央政府的重要机构。3. 成何事：做了些什么事情。4. 画里相看：比喻心中所想。1. 家山：指故鄉。2. 中書：中書省，古代中央政府的重要機構。3. 成何事：做了些什麼事情。4. 畫裏相看：比喻心中所想。
赏析
李孟的《在朝思乡》通过对故乡的深切思念，抒发了作者对官场生活的厌倦和对归乡的渴望。诗中运用对比手法，将现实与理想形成鲜明对照，表达了作者内心的矛盾与无奈。李孟的《在朝思鄉》通過對故鄉的深切思念，抒發了作者對官場生活的厭倦和對歸鄉的渴望。詩中運用對比手法，將現實與理想形成鮮明對照，表達了作者內心的矛盾與無奈。