迁葬毕还朝遷葬畢還朝

qiān zàng bì hái cháo

lǐ mèng · yuán

绿lǜ暗àn丘qiū园yuán已yǐ暮mù春chūn，还hái山shān堂táng上shàng会huì乡xiāng邻lín。

明míng朝cháo却què上shàng燕yàn南nán道dào，依yī旧jiù征zhēng衫shān满mǎn路lù尘chén。

绿暗丘园已暮春，还山堂上会乡邻。

明朝却上燕南道，依旧征衫满路尘。

綠暗丘園已暮春，還山堂上會鄉鄰。

明朝卻上燕南道，依舊征衫滿路塵。

译文

绿意盎然的丘园已过暮春，回到山上的堂上与乡邻相聚。明天又要踏上燕南的道路，依旧穿着征尘满身的衣衫。綠意盎然的丘園已過暮春，回到山上的堂上與鄉鄰相聚。明天又要踏上燕南的道路，依舊穿着征塵滿身的衣衫。

诗中‘绿暗’形容春天树木茂盛，‘燕南道’指的是通往燕地的道路，‘征衫’指的是征战的军服，这里比喻旅途的艰辛。詩中‘綠暗’形容春天樹木茂盛，‘燕南道’指的是通往燕地的道路，‘征衫’指的是征戰的軍服，這裏比喻旅途的艱辛。

李孟的这首诗通过对自然景象和旅途艰辛的描绘，表达了对故乡的眷恋和对旅途的无奈。诗中‘绿暗’与‘满路尘’形成鲜明对比，突出了诗人内心的复杂情感。李孟的這首詩通過對自然景象和旅途艱辛的描繪，表達了對故鄉的眷戀和對旅途的無奈。詩中‘綠暗’與‘滿路塵’形成鮮明對比，突出了詩人內心的複雜情感。