侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 侍家君詣洞霄宮道出天竺山紀興

shì jiā jūn yì dòng xiāo gōng dào chū tiān zhú shān jì xīng

李茂之 宋 李茂之 宋

lǐ mào zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ里lǐ松sōng队duì路lù，三sān天tiān竺zhú国guó山shān。

日rì蒸zhēng岩yán雾wù紫zǐ，花huā点diǎn石shí苔tái斑bān。

溪xī尽jǐn寺sì方fāng到dào，云yún深shēn僧sēng独dú还hái。

吟yín行xíng随suí仗zhàng履lǚ，踪zōng迹jì出chū人rén间jiān。

九里松队路，三天竺国山。

日蒸岩雾紫，花点石苔斑。

溪尽寺方到，云深僧独还。

吟行随仗履，踪迹出人间。

九里松隊路，三天竺國山。

日蒸巖霧紫，花點石苔斑。

溪盡寺方到，雲深僧獨還。

吟行隨仗履，蹤跡出人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九里松队路，三天竺国山。日蒸岩雾紫，花点石苔斑。溪全寺方到，云深和尚独自回到。吟行为随武器鞋，跟踪出人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九里松隊路，三天竺國山。日蒸巖霧紫，花點石苔斑。溪全寺方到，雲深和尚獨自回到。吟行爲隨武器鞋，跟蹤出人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九里松：指通往洞霄宫的道路两旁的九里长松。三天竺国山：指天竺山，因山势高峻，仿佛有三层天竺国。日蒸岩雾紫：阳光照射在岩石上，蒸腾起紫色雾气。花点石苔斑：山石上长满了苔藓，像花朵一样点缀着。溪尽寺方到：沿着溪流走到尽头，就到了寺庙。云深僧独还：云雾缭绕，只有僧人独自返回。吟行随仗履：边走边吟咏，随着行杖的脚步。踪迹出人间：留下的足迹已经离开了尘世。九里松：指通往洞霄宮的道路兩旁的九里長松。三天竺國山：指天竺山，因山勢高峻，彷彿有三層天竺國。日蒸巖霧紫：陽光照射在岩石上，蒸騰起紫色霧氣。花點石苔斑：山石上長滿了苔蘚，像花朵一樣點綴着。溪盡寺方到：沿着溪流走到盡頭，就到了寺廟。雲深僧獨還：雲霧繚繞，只有僧人獨自返回。吟行隨仗履：邊走邊吟詠，隨着行杖的腳步。蹤跡出人間：留下的足跡已經離開了塵世。

赏析

九里松队路，三天竺国山。日蒸岩雾紫，花点石苔斑。溪全寺方到，云深和尚独自回到。吟行为随武器鞋，跟踪出人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九里松隊路，三天竺國山。日蒸巖霧紫，花點石苔斑。溪全寺方到，雲深和尚獨自回到。吟行爲隨武器鞋，跟蹤出人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表