酌别张子元二首 酌別張子元二首
南士如君几，妙处方寸境。
撑肠五千卷，落笔擅三影。
喜谈狂朱云，耻作谀谷永。
忧时点髭雪，未肯疎镊镜。
摩挲匣中龙，起视斗牛耿。
每同画灰语，寒夜僮仆屏。
吾侪期岁晏，世俗任炎冷。
江亭挥别酒，谑笑斗机警。
景文兄弟情，亩异禾同颖。
日边多便驿，频书来越岭。
南士如君幾，妙處方寸境。
撐腸五千卷，落筆擅三影。
喜談狂朱雲，恥作諛谷永。
憂時點髭雪，未肯疎鑷鏡。
摩挲匣中龍，起視鬥牛耿。
每同畫灰語，寒夜僮僕屏。
吾儕期歲晏，世俗任炎冷。
江亭揮別酒，謔笑鬥機警。
景文兄弟情，畝異禾同穎。
日邊多便驛，頻書來越嶺。
分享
译文
南方人如你多久，妙在方寸境。撑肠五千卷，落笔擅自三影。喜欢谈论狂朱云，耻于作奉承谷永。忧虑时点胡子雪，不肯国内镊镜子。抚摸盒里龙，起看斗牛耿。每次同画灰语，寒冷的夜晚僮仆屏。我们一年多，世俗责任炎冷。江亭指挥品酒，幽默笑话斗机智。宋祁兄弟情，田间不同禾同题。日边多便释，屡次写信来越过岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方人如你多久，妙在方寸境。撐腸五千卷，落筆擅自三影。喜歡談論狂朱雲，恥於作奉承谷永。憂慮時點鬍子雪，不肯國內鑷鏡子。撫摸盒裏龍，起看鬥牛耿。每次同畫灰語，寒冷的夜晚僮僕屏。我們一年多，世俗責任炎冷。江亭指揮品酒，幽默笑話鬥機智。宋祁兄弟情，田間不同禾同題。日邊多便釋，屢次寫信來越過嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南士：指南方文人。方寸境：内心深处的境界。撑肠五千卷：形容读书多。擅三影：擅长写诗。狂朱云：比喻性情狂放的人。谀谷永：比喻善于谄媚的人。点髭雪：指因忧虑而头发斑白。疎镊镜：指整理头发。摩挲匣中龙：比喻把剑藏在匣中。画灰语：比喻无聊的谈话。僮仆屏：指仆人在屏风后面。吾侪：我们。岁晏：年末。世俗：指世俗之人。炎冷：炎热与寒冷。江亭：江边的亭子。挥别酒：临别时举杯告别。谑笑斗机警：开玩笑，斗智斗勇。景文兄弟情：指景文兄弟之间的深情。亩异禾同颖：指土地不同但庄稼的苗子是一样的。日边：指朝廷。便驿：便于传递消息的驿站。频书来越岭：频繁地写信越过山岭。南士：指南方文人。方寸境：內心深處的境界。撐腸五千卷：形容讀書多。擅三影：擅長寫詩。狂朱雲：比喻性情狂放的人。諛谷永：比喻善於諂媚的人。點髭雪：指因憂慮而頭髮斑白。疎鑷鏡：指整理頭髮。摩挲匣中龍：比喻把劍藏在匣中。畫灰語：比喻無聊的談話。僮僕屏：指僕人在屏風後面。吾儕：我們。歲晏：年末。世俗：指世俗之人。炎冷：炎熱與寒冷。江亭：江邊的亭子。揮別酒：臨別時舉杯告別。謔笑鬥機警：開玩笑，鬥智鬥勇。景文兄弟情：指景文兄弟之間的深情。畝異禾同穎：指土地不同但莊稼的苗子是一樣的。日邊：指朝廷。便驛：便於傳遞消息的驛站。頻書來越嶺：頻繁地寫信越過山嶺。
赏析
南方人如你多久，妙在方寸境。撑肠五千卷，落笔擅自三影。喜欢谈论狂朱云，耻于作奉承谷永。忧虑时点胡子雪，不肯国内镊镜子。抚摸盒里龙，起看斗牛耿。每次同画灰语，寒冷的夜晚僮仆屏。我们一年多，世俗责任炎冷。江亭指挥品酒，幽默笑话斗机智。宋祁兄弟情，田间不同禾同题。日边多便释，屡次写信来越过岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方人如你多久，妙在方寸境。撐腸五千卷，落筆擅自三影。喜歡談論狂朱雲，恥於作奉承谷永。憂慮時點鬍子雪，不肯國內鑷鏡子。撫摸盒裏龍，起看鬥牛耿。每次同畫灰語，寒冷的夜晚僮僕屏。我們一年多，世俗責任炎冷。江亭指揮品酒，幽默笑話鬥機智。宋祁兄弟情，田間不同禾同題。日邊多便釋，屢次寫信來越過嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考