中秋无月 中秋無月

zhōng qiū wú yuè

李昴英 宋 李昴英 宋

lǐ mǎo yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ孤gū前qián度dù一yī中zhōng秋qiū，满mǎn望wàng今jīn宵xiāo月yuè下xià游yóu。

药yào杵chǔ放fàng闲xián灵líng兔tù懒lǎn，镜jìng奁lián掩yǎn却què素sù娥é愁chóu。

知zhī谁shuí有yǒu术shù擎qíng梯tī取qǔ，枉wǎng费fèi当dāng年nián弄nòng斧fǔ修xiū。

天tiān靳jìn清qīng明míng每měi如rú此cǐ，樽zūn前qián休xiū恨hèn翳yì云yún浮fú。

已孤前度一中秋，满望今宵月下游。

药杵放闲灵兔懒，镜奁掩却素娥愁。

知谁有术擎梯取，枉费当年弄斧修。

天靳清明每如此，樽前休恨翳云浮。

已孤前度一中秋，滿望今宵月下游。

藥杵放閒靈兔懶，鏡奩掩卻素娥愁。

知誰有術擎梯取，枉費當年弄斧修。

天靳清明每如此，樽前休恨翳雲浮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经孤单前度一个中秋，满意今宵月光下游。药杵放闲灵兔懒，镜奁掩了素娥愁。知道谁有办法擎梯子取，枉费当年弄斧修。天靳清明每每如此，樽前休恨蔽云漂浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經孤單前度一箇中秋，滿意今宵月光下游。藥杵放閒靈兔懶，鏡奩掩了素娥愁。知道誰有辦法擎梯子取，枉費當年弄斧修。天靳清明每每如此，樽前休恨蔽雲漂浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤：孤单。前度：上一次。满望：满怀希望。灵兔：传说中秋月宫中有玉兔捣药。镜奁：古代女子梳妆用的镜子。素娥：传说中的月中仙女。樽：酒杯。翳云：遮蔽的云。此处指天上的云遮住了月亮。孤：孤單。前度：上一次。滿望：滿懷希望。靈兔：傳說中秋月宮中有玉兔搗藥。鏡奩：古代女子梳妝用的鏡子。素娥：傳說中的月中仙女。樽：酒杯。翳雲：遮蔽的雲。此處指天上的雲遮住了月亮。

赏析

已经孤单前度一个中秋，满意今宵月光下游。药杵放闲灵兔懒，镜奁掩了素娥愁。知道谁有办法擎梯子取，枉费当年弄斧修。天靳清明每每如此，樽前休恨蔽云漂浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經孤單前度一箇中秋，滿意今宵月光下游。藥杵放閒靈兔懶，鏡奩掩了素娥愁。知道誰有辦法擎梯子取，枉費當年弄斧修。天靳清明每每如此，樽前休恨蔽雲漂浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表