赠云峰演庵主 贈雲峯演庵主

zèng yún fēng yǎn ān zhǔ

李昴英 宋 李昴英 宋

lǐ mǎo yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī庵ān移yí向xiàng白bái云yún堆duī，桧guì柏bǎi参cān天tiān少shǎo日rì栽zāi。

颇pǒ怪guài发fā如rú金jīn线xiàn样yàng，想xiǎng曾céng眼yǎn见jiàn铁tiě桥qiáo来lái。

佛fú粘zhān土tǔ壁bì煎jiān茶chá供gōng，客kè对duì蒲pú团tuán取qǔ芋yù煨wēi。

却què笑xiào老lǎo卢lú怀huái钵bō走zǒu，只zhǐ因yīn说shuō出chū镜jìng非fēi台tái。

一庵移向白云堆，桧柏参天少日栽。

颇怪发如金线样，想曾眼见铁桥来。

佛粘土壁煎茶供，客对蒲团取芋煨。

却笑老卢怀钵走，只因说出镜非台。

一庵移向白雲堆，檜柏參天少日栽。

頗怪發如金線樣，想曾眼見鐵橋來。

佛粘土壁煎茶供，客對蒲團取芋煨。

卻笑老盧懷鉢走，只因說出鏡非臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一座寺庵移向白云堆，三天少天栽植桧柏。很奇怪头发像金线模型，想起曾眼看到铁索桥来。佛粘土壁煎茶供应，客人回答蒲团取芋头、烧。却笑老卢怀钵走，只因说出镜不是台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一座寺庵移向白雲堆，三天少天栽植檜柏。很奇怪頭髮像金線模型，想起曾眼看到鐵索橋來。佛粘土壁煎茶供應，客人回答蒲團取芋頭、燒。卻笑老盧懷鉢走，只因說出鏡不是臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桧柏：常绿乔木，这里形容树木高大；铁桥：传说中的桥梁，这里比喻云峰演庵主眼见之景；佛粘土壁：形容墙壁如佛土一般，供茶；蒲团：一种圆形的垫子，供人打坐；芋煨：用芋头炖煮；老卢：指李白的别称，这里借指云峰演庵主；镜非台：比喻事物并非表面所见的那样。檜柏：常綠喬木，這裏形容樹木高大；鐵橋：傳說中的橋樑，這裏比喻雲峯演庵主眼見之景；佛粘土壁：形容牆壁如佛土一般，供茶；蒲團：一種圓形的墊子，供人打坐；芋煨：用芋頭燉煮；老盧：指李白的別稱，這裏借指雲峯演庵主；鏡非臺：比喻事物並非表面所見的那樣。

赏析

一座寺庵移向白云堆，三天少天栽植桧柏。很奇怪头发像金线模型，想起曾眼看到铁索桥来。佛粘土壁煎茶供应，客人回答蒲团取芋头、烧。却笑老卢怀钵走，只因说出镜不是台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一座寺庵移向白雲堆，三天少天栽植檜柏。很奇怪頭髮像金線模型，想起曾眼看到鐵索橋來。佛粘土壁煎茶供應，客人回答蒲團取芋頭、燒。卻笑老盧懷鉢走，只因說出鏡不是臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表