云关观月 雲關觀月
山间未晚先得月,料想城中见较迟。
海吐银蟾渐呈露,林垂翠影早参差。
孤轮涵涧安禅处,明镜当空沉籁时。
夜半衰翁犹独坐,清光吸尽入诗脾。
山間未晚先得月,料想城中見較遲。
海吐銀蟾漸呈露,林垂翠影早參差。
孤輪涵澗安禪處,明鏡當空沉籟時。
夜半衰翁猶獨坐,清光吸盡入詩脾。
分享
译文
山上还未晚先得月,料想到城里出现较迟。海吐银铜逐渐裸露,林垂翠影早参差不齐。孤轮涵涧坐禅地方,明镜当空沉籁时。半夜衰翁还坐着,清光吸尽入诗脾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上還未晚先得月,料想到城裏出現較遲。海吐銀銅逐漸裸露,林垂翠影早參差不齊。孤輪涵澗坐禪地方,明鏡當空沉籟時。半夜衰翁還坐着,清光吸盡入詩脾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云关观月’描绘了山间观赏月亮的景象,通过对月亮的描写,表达了诗人对宁静、清幽境界的向往。‘海吐银蟾’比喻月亮升起,‘林垂翠影’形容月光下的树木。‘孤轮涵涧’和‘明镜当空’则用比喻手法描绘月亮的形态,‘沉籁时’描绘了夜晚的寂静。‘夜半衰翁’表现了诗人独自赏月的孤寂心情,‘清光吸尽入诗脾’则抒发了诗人对月亮的喜爱和对诗意境界的追求。詩中‘雲關觀月’描繪了山間觀賞月亮的景象,通過對月亮的描寫,表達了詩人對寧靜、清幽境界的嚮往。‘海吐銀蟾’比喻月亮升起,‘林垂翠影’形容月光下的樹木。‘孤輪涵澗’和‘明鏡當空’則用比喻手法描繪月亮的形態,‘沉籟時’描繪了夜晚的寂靜。‘夜半衰翁’表現了詩人獨自賞月的孤寂心情,‘清光吸盡入詩脾’則抒發了詩人對月亮的喜愛和對詩意境界的追求。
赏析
山上还未晚先得月,料想到城里出现较迟。海吐银铜逐渐裸露,林垂翠影早参差不齐。孤轮涵涧坐禅地方,明镜当空沉籁时。半夜衰翁还坐着,清光吸尽入诗脾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上還未晚先得月,料想到城裏出現較遲。海吐銀銅逐漸裸露,林垂翠影早參差不齊。孤輪涵澗坐禪地方,明鏡當空沉籟時。半夜衰翁還坐着,清光吸盡入詩脾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考