雨行梅关二首 雨行梅關二首
通宵雨滴急催梅，枝北枝南晓尽开。
多谢花神好看客，随车十里雪香来。
通宵雨滴急催梅，枝北枝南曉盡開。
多謝花神好看客，隨車十里雪香來。
分享
译文
通宵雨滴急忙催促梅，枝北面的支流南晓尽开。多谢花神喜欢看客人，随车十里雪香来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通宵雨滴急忙催促梅，枝北面的支流南曉盡開。多謝花神喜歡看客人，隨車十里雪香來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
通宵：整夜。梅关：古代关名，位于今广东梅县东北，为秦末赵佗所筑。此句意为整夜雨点急促地催促梅花开放。枝北枝南：指梅花南北两枝都开放了。晓尽开：天亮时梅花全部开放。多谢：感谢。花神：传说中的花神，这里指保护花木的神。好看客：美丽的客人。随车十里雪香来：形容梅花香气浓郁，如同随车而来的十里雪景。全诗以雨中梅花为主题，表达了诗人对梅花盛开的喜悦和对美景的赞美。通宵：整夜。梅關：古代關名，位於今廣東梅縣東北，爲秦末趙佗所築。此句意爲整夜雨點急促地催促梅花開放。枝北枝南：指梅花南北兩枝都開放了。曉盡開：天亮時梅花全部開放。多謝：感謝。花神：傳說中的花神，這裏指保護花木的神。好看客：美麗的客人。隨車十里雪香來：形容梅花香氣濃郁，如同隨車而來的十里雪景。全詩以雨中梅花爲主題，表達了詩人對梅花盛開的喜悅和對美景的讚美。
赏析
通宵雨滴急忙催促梅，枝北面的支流南晓尽开。多谢花神喜欢看客人，随车十里雪香来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通宵雨滴急忙催促梅，枝北面的支流南曉盡開。多謝花神喜歡看客人，隨車十里雪香來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考