游峡山和东坡韵 遊峽山和東坡韻
双虬挟泓玉,奥入百转湾。
向无长公诗,草木今何颜。
此山二百年,偃蹇客往还。
长风驾余舟,老人急开关。
逢迎欠高僧,喜有识面山。
平生癖幽壑,便合茅三间。
君命何敢留,归棹随赐还。
惭愧和光翁,笑指青童鬟。
雙虯挾泓玉,奧入百轉灣。
向無長公詩,草木今何顏。
此山二百年,偃蹇客往還。
長風駕餘舟,老人急開關。
逢迎欠高僧,喜有識面山。
平生癖幽壑,便合茅三間。
君命何敢留,歸棹隨賜還。
慚愧和光翁,笑指青童鬟。
分享
译文
双L带片玉,奥入百转湾。向没有长公诗,草木现在还有脸。这山二百年,傲慢客人来往。长风驾我的船,老人赶紧开关。迎接欠高僧,很高兴有见识面山。一生酷爱深谷,符合茅三间。君王的命令,怎么敢留下,归棹随还给。惭愧和光翁,笑着指着青童发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙L帶片玉,奧入百轉灣。向沒有長公詩,草木現在還有臉。這山二百年,傲慢客人來往。長風駕我的船,老人趕緊開關。迎接欠高僧,很高興有見識面山。一生酷愛深谷,符合茅三間。君王的命令,怎麼敢留下,歸棹隨還給。慚愧和光翁,笑着指着青童發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者游峡山的景色和心情。'双虬挟泓玉'形容峡山险峻,如双龙盘旋,水清澈如玉。'奥入百转湾'描绘山势蜿蜒曲折。'长公诗'指苏东坡的诗,表达了没有苏东坡的诗,这里的草木也显得无趣。'偃蹇客往还'形容山势崎岖,游客来去匆匆。'长风驾余舟'表现了作者乘舟游山,老人急切地开关舟门。'逢迎欠高僧'指没有遇到高僧,但作者很高兴能再次见到识面的山。'平生癖幽壑'表达了作者喜欢幽静的山谷。'茅三间'是指简陋的居所。'君命何敢留'表示不敢留下,'归棹随赐还'是说随着赐予的船只返回。'惭愧和光翁'表示作者对自己的作品感到惭愧,'笑指青童鬟'形容青童的发髻。此詩描繪了作者遊峽山的景色和心情。'雙虯挾泓玉'形容峽山險峻,如雙龍盤旋,水清澈如玉。'奧入百轉灣'描繪山勢蜿蜒曲折。'長公詩'指蘇東坡的詩,表達了沒有蘇東坡的詩,這裏的草木也顯得無趣。'偃蹇客往還'形容山勢崎嶇,遊客來去匆匆。'長風駕餘舟'表現了作者乘舟遊山,老人急切地開關舟門。'逢迎欠高僧'指沒有遇到高僧,但作者很高興能再次見到識面的山。'平生癖幽壑'表達了作者喜歡幽靜的山谷。'茅三間'是指簡陋的居所。'君命何敢留'表示不敢留下,'歸棹隨賜還'是說隨着賜予的船隻返回。'慚愧和光翁'表示作者對自己的作品感到慚愧,'笑指青童鬟'形容青童的髮髻。
赏析
双L带片玉,奥入百转湾。向没有长公诗,草木现在还有脸。这山二百年,傲慢客人来往。长风驾我的船,老人赶紧开关。迎接欠高僧,很高兴有见识面山。一生酷爱深谷,符合茅三间。君王的命令,怎么敢留下,归棹随还给。惭愧和光翁,笑着指着青童发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙L帶片玉,奧入百轉灣。向沒有長公詩,草木現在還有臉。這山二百年,傲慢客人來往。長風駕我的船,老人趕緊開關。迎接欠高僧,很高興有見識面山。一生酷愛深谷,符合茅三間。君王的命令,怎麼敢留下,歸棹隨還給。慚愧和光翁,笑着指着青童發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考