送郑雪屋归里 送鄭雪屋歸裏
征衣点落红,君去与春同。
贫到归时见,吟多醉后工。
不应冠尚鹖,自许气如虹。
忽着看山眼,飞帆吸快风。
征衣點落紅,君去與春同。
貧到歸時見,吟多醉後工。
不應冠尚鶡,自許氣如虹。
忽着看山眼,飛帆吸快風。
分享
译文
征穿点落红,你去与春季相同。贫穷到回家时见,在多醉后工。鸡冠鸥不应,从注气如虹。忽然在看山眼,飞帆吸快风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵穿點落紅,你去與春季相同。貧窮到回家時見,在多醉後工。雞冠鷗不應,從注氣如虹。忽然在看山眼,飛帆吸快風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹖:古代一种鸟,常用来比喻有才能的人。此处比喻郑雪屋的才华横溢。贫到归时见:形容郑雪屋归乡时的贫穷。吟多醉后工:指郑雪屋在醉酒之后吟诗更加有才华。冠尚鹖:戴上了象征才能的冠,即表示有了成就。气如虹:形容人的气概像彩虹一样壮丽。忽着看山眼:忽然有了看山的眼睛,比喻眼界开阔。飞帆吸快风:比喻郑雪屋归乡之路顺利,如同帆船顺风而行。鶡:古代一種鳥,常用來比喻有才能的人。此處比喻鄭雪屋的才華橫溢。貧到歸時見:形容鄭雪屋歸鄉時的貧窮。吟多醉後工:指鄭雪屋在醉酒之後吟詩更加有才華。冠尚鶡:戴上了象徵才能的冠,即表示有了成就。氣如虹:形容人的氣概像彩虹一樣壯麗。忽着看山眼:忽然有了看山的眼睛,比喻眼界開闊。飛帆吸快風:比喻鄭雪屋歸鄉之路順利,如同帆船順風而行。
赏析
征穿点落红,你去与春季相同。贫穷到回家时见,在多醉后工。鸡冠鸥不应,从注气如虹。忽然在看山眼,飞帆吸快风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵穿點落紅,你去與春季相同。貧窮到回家時見,在多醉後工。雞冠鷗不應,從注氣如虹。忽然在看山眼,飛帆吸快風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考