送高礼部不妄知严州 送高禮部不妄知嚴州
从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重。
指斥分明人所忌,去留谆复上能容。
清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒。
熊轼一行聊复尔,羽仪禁路夔龙。
從來直氣勁摩空,又吐忠嘉忤九重。
指斥分明人所忌,去留諄覆上能容。
清風慨慕桐江釣,異渥新疏竹使筒。
熊軾一行聊復爾,羽儀禁路夔龍。
分享
译文
从来直气劲摩空,又吐忠言嘉触犯九重。指责明白人所忌,离开留下诚恳又上能容纳。清风慷慨仰慕桐江钓,不同渥新疏竹使筒。熊苏轼一行我也如此,羽毛仪仗、禁路夔龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來直氣勁摩空,又吐忠言嘉觸犯九重。指責明白人所忌,離開留下誠懇又上能容納。清風慷慨仰慕桐江釣,不同渥新疏竹使筒。熊蘇軾一行我也如此,羽毛儀仗、禁路夔龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摩空:指高礼部的气节刚劲如摩天高空。忠嘉:忠诚和美好的品德。忤九重:触怒皇帝。指斥:指责。谆复:诚恳地回复。上:上级。清风:指高礼部如清风般清正廉洁。桐江钓:桐江钓鱼,指隐居。异渥:特殊的恩宠。竹使筒:用竹筒装书信,古代使臣传递消息的方式。熊轼:古代车的一种,这里指官员出行。羽仪:仪仗队。禁路:皇宫禁地。夔龙:指皇帝。摩空:指高禮部的氣節剛勁如摩天高空。忠嘉:忠誠和美好的品德。忤九重:觸怒皇帝。指斥:指責。諄復:誠懇地回覆。上:上級。清風:指高禮部如清風般清正廉潔。桐江釣:桐江釣魚,指隱居。異渥:特殊的恩寵。竹使筒:用竹筒裝書信,古代使臣傳遞消息的方式。熊軾:古代車的一種,這裏指官員出行。羽儀:儀仗隊。禁路:皇宮禁地。夔龍:指皇帝。
赏析
从来直气劲摩空,又吐忠言嘉触犯九重。指责明白人所忌,离开留下诚恳又上能容纳。清风慷慨仰慕桐江钓,不同渥新疏竹使筒。熊苏轼一行我也如此,羽毛仪仗、禁路夔龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來直氣勁摩空,又吐忠言嘉觸犯九重。指責明白人所忌,離開留下誠懇又上能容納。清風慷慨仰慕桐江釣,不同渥新疏竹使筒。熊蘇軾一行我也如此,羽毛儀仗、禁路夔龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考