送舶使周申 送舶使周申
堂堂山立旧朝簪，久屈清流督献琛。
风赴连艘出狮国，浪吹残句到鸡林。
平生不隔同年面，中岁难禁惜别心。
归见耆英定相问，只言闭户万山深。
堂堂山立舊朝簪，久屈清流督獻琛。
風赴連艘出獅國，浪吹殘句到雞林。
平生不隔同年面，中歲難禁惜別心。
歸見耆英定相問，只言閉戶萬山深。
分享
译文
堂堂山立旧朝簪，久屈清流督进献珍宝。风到连船只出狮子国，浪吹残句到鸡林。平生不隔同年面，年中很难禁止可惜别心。回去见耆英定相问，只说闭户万山深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂山立舊朝簪，久屈清流督進獻珍寶。風到連船隻出獅子國，浪吹殘句到雞林。平生不隔同年面，年中很難禁止可惜別心。回去見耆英定相問，只說閉戶萬山深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘堂堂山立旧朝簪’指诗人周申曾官至高官，‘久屈清流督献琛’表示他在朝廷中一直受到重用。‘风赴连艘出狮国’指的是周申出使外国，‘浪吹残句到鸡林’形容他的行程遥远。‘平生不隔同年面’表示诗人与周申同岁，‘中岁难禁惜别心’表达了诗人对别离的依依不舍。‘归见耆英定相问’意味着周申归来后会被老朋友们询问，‘只言闭户万山深’则是诗人对周申隐居生活的想象。詩中‘堂堂山立舊朝簪’指詩人周申曾官至高官，‘久屈清流督獻琛’表示他在朝廷中一直受到重用。‘風赴連艘出獅國’指的是周申出使外國，‘浪吹殘句到雞林’形容他的行程遙遠。‘平生不隔同年面’表示詩人與周申同歲，‘中歲難禁惜別心’表達了詩人對別離的依依不捨。‘歸見耆英定相問’意味着周申歸來後會被老朋友們詢問，‘只言閉戶萬山深’則是詩人對周申隱居生活的想象。
赏析
堂堂山立旧朝簪，久屈清流督进献珍宝。风到连船只出狮子国，浪吹残句到鸡林。平生不隔同年面，年中很难禁止可惜别心。回去见耆英定相问，只说闭户万山深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂山立舊朝簪，久屈清流督進獻珍寶。風到連船隻出獅子國，浪吹殘句到雞林。平生不隔同年面，年中很難禁止可惜別心。回去見耆英定相問，只說閉戶萬山深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考