四月十五游僧寺 四月十五遊僧寺

sì yuè shí wǔ yóu sēng sì

李昴英 宋 李昴英 宋

lǐ mǎo yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì快kuài逢féng僧sēng结jié夏xià，不bù刀dāo乘chéng兴xīng扣kòu禅chán扉fēi。

非fēi垂chuí远yuǎn瀑pù溪xī声shēng急jí，风fēng卷juǎn痴chī云yún雨yǔ脚jiǎo稀xī。

囊náng锦jǐn诗shī成chéng僧sēng借jiè看kàn，纹wén楸qiū棋qí落luò鸟niǎo惊jīng飞fēi。

此cǐ来lái莫mò讶yà凭píng栏lán久jiǔ，杰jié阁gé新xīn成chéng拂fú翠cuì微wēi。

今日快逢僧结夏，不刀乘兴扣禅扉。

非垂远瀑溪声急，风卷痴云雨脚稀。

囊锦诗成僧借看，纹楸棋落鸟惊飞。

此来莫讶凭栏久，杰阁新成拂翠微。

今日快逢僧結夏，不刀乘興扣禪扉。

非垂遠瀑溪聲急，風捲癡雲雨腳稀。

囊錦詩成僧借看，紋楸棋落鳥驚飛。

此來莫訝憑欄久，傑閣新成拂翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天快逢僧结夏，不刀乘兴敲在门。不是垂远瀑布溪水声急，风卷痴云雨脚很少。囊锦缎诗成僧借看，纹楸棋子落鸟惊飞。这里没有惊讶凭栏很久，杰阁新成拂翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天快逢僧結夏，不刀乘興敲在門。不是垂遠瀑布溪水聲急，風捲癡雲雨腳很少。囊錦緞詩成僧借看，紋楸棋子落鳥驚飛。這裏沒有驚訝憑欄很久，傑閣新成拂翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了四月十五日游僧寺的情景。'结夏'指僧人入夏安居，'禅扉'指僧寺之门，'垂远瀑溪'形容瀑布声音急促，'风卷痴云'形容风卷起痴傻的云彩，'雨脚稀'指雨点稀疏，'囊锦诗'指诗中用锦囊装的诗，'纹楸棋'指棋盘上的棋子，'杰阁'指高大的楼阁，'拂翠微'指拂过微弱的绿色。詩中描述了四月十五日遊僧寺的情景。'結夏'指僧人入夏安居，'禪扉'指僧寺之門，'垂遠瀑溪'形容瀑布聲音急促，'風捲癡雲'形容風捲起癡傻的雲彩，'雨腳稀'指雨點稀疏，'囊錦詩'指詩中用錦囊裝的詩，'紋楸棋'指棋盤上的棋子，'傑閣'指高大的樓閣，'拂翠微'指拂過微弱的綠色。

赏析

今天快逢僧结夏，不刀乘兴敲在门。不是垂远瀑布溪水声急，风卷痴云雨脚很少。囊锦缎诗成僧借看，纹楸棋子落鸟惊飞。这里没有惊讶凭栏很久，杰阁新成拂翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天快逢僧結夏，不刀乘興敲在門。不是垂遠瀑布溪水聲急，風捲癡雲雨腳很少。囊錦緞詩成僧借看，紋楸棋子落鳥驚飛。這裏沒有驚訝憑欄很久，傑閣新成拂翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表