水龙吟 其一 癸丑江西持宪自寿 水龍吟 其一 癸丑江西持憲自壽
唱恭初意如何,朅来五十三年矣。
犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳。
自信柴愚,真成汲戆,却无刘腻。
向高秋初度,同时有菊,淡相对、风霜里。
最癖登山临水。
又何心、蜗名蝇利。
俗缘未了,强教肉食,何曾知味。
无事微吟,会心微笑,逢场微醉。
把日生、只恁安排,领取百十二岁。
唱恭初意如何,朅來五十三年矣。
犁鋤頗熟,詩書粗解,簪紳聊耳。
自信柴愚,真成汲戇,卻無劉膩。
向高秋初度,同時有菊,淡相對、風霜裏。
最癖登山臨水。
又何心、蝸名蠅利。
俗緣未了,強教肉食,何曾知味。
無事微吟,會心微笑,逢場微醉。
把日生、只恁安排,領取百十二歲。
分享
译文
唱恭当初怎么回事,归来五十三年了。犁锄很熟,《诗》、《书》基本解除,簪绅士聊吧。自信柴愚笨,真成汲鲁莽,却没有人腻。向高秋初度,同时有菊花,淡相对、风霜里。最嗜好登山临水。又何心、蜗名蝇利。俗缘未了,强教吃肉,何曾知道味道。无事微吟,会心微笑,逢场有些醉了。把太阳产生、只能这样安排,领取百十二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱恭當初怎麼回事,歸來五十三年了。犁鋤很熟,《詩》、《書》基本解除,簪紳士聊吧。自信柴愚笨,真成汲魯莽,卻沒有人膩。向高秋初度,同時有菊花,淡相對、風霜裏。最嗜好登山臨水。又何心、蝸名蠅利。俗緣未了,強教喫肉,何曾知道味道。無事微吟,會心微笑,逢場有些醉了。把太陽產生、只能這樣安排,領取百十二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人李昴英的自寿之作,通过回顾自己的一生,表达了对岁月流转的感慨以及对人生哲理的思考。诗中‘犁锄颇熟’指诗人熟悉农事,‘诗书粗解’表示对文学知识的粗浅了解,‘簪绅聊耳’说明对仕途并无大志。‘自信柴愚’、‘真成汲戆’、‘却无刘腻’分别表现了诗人自谦、执着和淡泊的人生态度。‘向高秋初度’、‘同时有菊’、‘淡相对、风霜里’等句,描绘了诗人淡泊名利、坚韧不拔的形象。‘最癖登山临水’、‘又何心、蜗名蝇利’、‘俗缘未了’等句,则反映了诗人对自然美景的喜爱和对世俗名利的厌弃。‘无事微吟’、‘会心微笑’、‘逢场微醉’等句,展现了诗人闲适自在的生活态度。‘把日生、只恁安排,领取百十二岁’一句,表达了诗人对长寿的渴望和对生活的珍惜。本詩是宋代詩人李昴英的自壽之作,通過回顧自己的一生,表達了對歲月流轉的感慨以及對人生哲理的思考。詩中‘犁鋤頗熟’指詩人熟悉農事,‘詩書粗解’表示對文學知識的粗淺瞭解,‘簪紳聊耳’說明對仕途並無大志。‘自信柴愚’、‘真成汲戇’、‘卻無劉膩’分別表現了詩人自謙、執着和淡泊的人生態度。‘向高秋初度’、‘同時有菊’、‘淡相對、風霜裏’等句,描繪了詩人淡泊名利、堅韌不拔的形象。‘最癖登山臨水’、‘又何心、蝸名蠅利’、‘俗緣未了’等句,則反映了詩人對自然美景的喜愛和對世俗名利的厭棄。‘無事微吟’、‘會心微笑’、‘逢場微醉’等句,展現了詩人閒適自在的生活態度。‘把日生、只恁安排,領取百十二歲’一句,表達了詩人對長壽的渴望和對生活的珍惜。
赏析
唱恭当初怎么回事,归来五十三年了。犁锄很熟,《诗》、《书》基本解除,簪绅士聊吧。自信柴愚笨,真成汲鲁莽,却没有人腻。向高秋初度,同时有菊花,淡相对、风霜里。最嗜好登山临水。又何心、蜗名蝇利。俗缘未了,强教吃肉,何曾知道味道。无事微吟,会心微笑,逢场有些醉了。把太阳产生、只能这样安排,领取百十二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱恭當初怎麼回事,歸來五十三年了。犁鋤很熟,《詩》、《書》基本解除,簪紳士聊吧。自信柴愚笨,真成汲魯莽,卻沒有人膩。向高秋初度,同時有菊花,淡相對、風霜裏。最嗜好登山臨水。又何心、蝸名蠅利。俗緣未了,強教喫肉,何曾知道味道。無事微吟,會心微笑,逢場有些醉了。把太陽產生、只能這樣安排,領取百十二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考