水调歌头·郭外足幽胜 水調歌頭·郭外足幽勝
郭外足幽胜，潮入涨溪流。
舫斋小小一叶，老子日遨游。
管领白苹红蓼，披戴绿蓑青箬，直钓任沈浮。
玉缕饱鲈鲙，雪阵狎沙鸥。
个中眠，个中坐，个中讴。
个中收拾诗料，觞客个中留。
休羡乘槎博望，且听洞箫赤壁，乐处是瀛洲。
日月汤双桨，天地一虚舟。
郭外足幽勝，潮入漲溪流。
舫齋小小一葉，老子日遨遊。
管領白蘋紅蓼，披戴綠蓑青箬，直釣任沈浮。
玉縷飽鱸鱠，雪陣狎沙鷗。
箇中眠，箇中坐，箇中謳。
箇中收拾詩料，觴客箇中留。
休羨乘槎博望，且聽洞簫赤壁，樂處是瀛洲。
日月湯雙槳，天地一虛舟。
分享
译文
郭外足幽胜，潮涨溪水流入。船斋小小一片叶子，老子曰遨游。管领浮萍红蓼，披戴绿蓑衣青箬，一直钓任沉浮。玉一饱鲈鱼鱼末子，雪中玩耍沙鸥。个里睡觉，一个坐在中间，个中唱歌。个中收拾诗料，酒客个中留。休羡乘木筏博望，且听洞箫赤壁，快乐的地方是瀛洲。日月汤双桨，天地一空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭外足幽勝，潮漲溪水流入。船齋小小一片葉子，老子曰遨遊。管領浮萍紅蓼，披戴綠蓑衣青箬，一直釣任沉浮。玉一飽鱸魚魚末子，雪中玩耍沙鷗。個裏睡覺，一個坐在中間，箇中唱歌。箇中收拾詩料，酒客箇中留。休羨乘木筏博望，且聽洞簫赤壁，快樂的地方是瀛洲。日月湯雙槳，天地一空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者李昴英在郭外幽静之地泛舟游玩的景象。‘潮入涨溪流’表现了溪流的涨潮，‘舫斋小小一叶’形容了舟只之小，‘管领白苹红蓼’、‘披戴绿蓑青箬’描绘了水中植物和渔人的装束，‘直钓任沈浮’写出了作者悠然垂钓的态度，‘玉缕饱鲈鲙’、‘雪阵狎沙鸥’形容了美味的鱼肴和嬉戏的海鸥。‘个中’一词反复出现，强调了对这种生活的享受。‘休羡乘槎博望’、‘且听洞箫赤壁’暗示了诗人追求隐逸生活而非功名利禄。最后‘日月汤双桨，天地一虚舟’用夸张的手法表现出诗人超脱的心态。本詩描繪了作者李昴英在郭外幽靜之地泛舟遊玩的景象。‘潮入漲溪流’表現了溪流的漲潮，‘舫齋小小一葉’形容了舟只之小，‘管領白蘋紅蓼’、‘披戴綠蓑青箬’描繪了水中植物和漁人的裝束，‘直釣任沈浮’寫出了作者悠然垂釣的態度，‘玉縷飽鱸鱠’、‘雪陣狎沙鷗’形容了美味的魚餚和嬉戲的海鷗。‘箇中’一詞反覆出現，強調了對這種生活的享受。‘休羨乘槎博望’、‘且聽洞簫赤壁’暗示了詩人追求隱逸生活而非功名利祿。最後‘日月湯雙槳，天地一虛舟’用誇張的手法表現出詩人超脫的心態。
赏析
郭外足幽胜，潮涨溪水流入。船斋小小一片叶子，老子曰遨游。管领浮萍红蓼，披戴绿蓑衣青箬，一直钓任沉浮。玉一饱鲈鱼鱼末子，雪中玩耍沙鸥。个里睡觉，一个坐在中间，个中唱歌。个中收拾诗料，酒客个中留。休羡乘木筏博望，且听洞箫赤壁，快乐的地方是瀛洲。日月汤双桨，天地一空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭外足幽勝，潮漲溪水流入。船齋小小一片葉子，老子曰遨遊。管領浮萍紅蓼，披戴綠蓑衣青箬，一直釣任沉浮。玉一飽鱸魚魚末子，雪中玩耍沙鷗。個裏睡覺，一個坐在中間，箇中唱歌。箇中收拾詩料，酒客箇中留。休羨乘木筏博望，且聽洞簫赤壁，快樂的地方是瀛洲。日月湯雙槳，天地一空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考