示儿用许广文韵 示兒用許廣文韻
斐然狂简不知非,席帽何时免诮议。
官样词章惟典雅,心腔理义要深几。
各随鹏鷃高低适,一笑鸡虫得失微。
偶未成名儿勿恨,我方追悔蹈文闱。
斐然狂簡不知非,席帽何時免誚議。
官樣詞章惟典雅,心腔理義要深幾。
各隨鵬鷃高低適,一笑雞蟲得失微。
偶未成名兒勿恨,我方追悔蹈文闈。
分享
译文
简不知道不是别有用心地狂,席帽子什么时候免讥讽议论。官样文章只有典雅,心腔理义要深多少。根据鹏鹊高低适,一个微笑鸡虫得失微。偶未成名儿不要悔恨,我现在后悔踏进文科考试。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簡不知道不是別有用心地狂,席帽子什麼時候免譏諷議論。官樣文章只有典雅,心腔理義要深多少。根據鵬鵲高低適,一個微笑雞蟲得失微。偶未成名兒不要悔恨,我現在後悔踏進文科考試。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斐然:文采斐然;狂简:狂放不羁;席帽:古代士人戴的帽子;诮议:讥讽议论;官样词章:官场上的文章;典雅:文雅;心腔理义:内心的理解和道理;深几:深刻到什么程度;鹏鷃:大鸟与小鸟,比喻高低不同;鸡虫:比喻得失微小;偶未成名:偶尔没有成名;儿勿恨:孩子们不要怨恨;我方追悔:我正在后悔;蹈文闱:进入文官的考试场所。斐然:文采斐然;狂簡:狂放不羈;席帽:古代士人戴的帽子;誚議:譏諷議論;官樣詞章:官場上的文章;典雅:文雅;心腔理義:內心的理解和道理;深幾:深刻到什麼程度;鵬鷃:大鳥與小鳥,比喻高低不同;雞蟲:比喻得失微小;偶未成名:偶爾沒有成名;兒勿恨:孩子們不要怨恨;我方追悔:我正在後悔;蹈文闈:進入文官的考試場所。
赏析
简不知道不是别有用心地狂,席帽子什么时候免讥讽议论。官样文章只有典雅,心腔理义要深多少。根据鹏鹊高低适,一个微笑鸡虫得失微。偶未成名儿不要悔恨,我现在后悔踏进文科考试。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簡不知道不是別有用心地狂,席帽子什麼時候免譏諷議論。官樣文章只有典雅,心腔理義要深多少。根據鵬鵲高低適,一個微笑雞蟲得失微。偶未成名兒不要悔恨,我現在後悔踏進文科考試。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考