山行 山行
尘中事日生,拨剔且山行。
补被欣然出,登车趣便清。
奴收携蜡屐,客主带棋枰。
才过城𬮱外,耳要命无市声。
塵中事日生,撥剔且山行。
補被欣然出,登車趣便清。
奴收攜蠟屐,客主帶棋枰。
才過城闉外,耳要命無市聲。
分享
译文
灰尘中事日出生,拨挑且山走。补被高兴地出来,登车直奔就清。奴收带着蜡屐,主人和客人带围棋棋盘。才过城门外,耳朵要命令没有市场声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灰塵中事日出生,撥挑且山走。補被高興地出來,登車直奔就清。奴收帶着蠟屐,主人和客人帶圍棋棋盤。才過城門外,耳朵要命令沒有市場聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尘中事:指尘世中的琐事。拨剔:指整理。山行:指去山中行走。补被:修补被子。欣然:高兴的样子。登车:登上车。趣:通“趋”,指快步走。清:指清静。奴收:指仆人收起。蜡屐:古代一种用蜡涂过的木屐,便于行走。客主:指客人与主人。城𬮱:城门。命无市声:形容非常清静,没有市井的喧嚣。塵中事:指塵世中的瑣事。撥剔:指整理。山行:指去山中行走。補被:修補被子。欣然:高興的樣子。登車:登上車。趣:通“趨”,指快步走。清:指清靜。奴收:指僕人收起。蠟屐:古代一種用蠟塗過的木屐,便於行走。客主:指客人與主人。城闉:城門。命無市聲:形容非常清靜,沒有市井的喧囂。
赏析
灰尘中事日出生,拨挑且山走。补被高兴地出来,登车直奔就清。奴收带着蜡屐,主人和客人带围棋棋盘。才过城门外,耳朵要命令没有市场声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灰塵中事日出生,撥挑且山走。補被高興地出來,登車直奔就清。奴收帶着蠟屐,主人和客人帶圍棋棋盤。才過城門外,耳朵要命令沒有市場聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考