瑞鹤仙 甲辰灯夕 瑞鶴仙 甲辰燈夕
玉城春不夜。
映月璧寒流,烛蕖光射。
鳌山海云驾。
拥遨头箫鼓,锦旗红亚。
东风近也。
趁乐岁、良辰多暇。
想阳和、早遍南州,暖得柳娇桃冶。
堪画。
纱笼夹道,露重花珠,尘吹兰麝。
歌朋舞社。
玉梅转,闹蛾耍。
且茧占先探,芋郎戏巧,又卜紫姑灯下。
听欢声、犹自未归,钿车宝马。
玉城春不夜。
映月璧寒流,燭蕖光射。
鰲山海雲駕。
擁遨頭簫鼓,錦旗紅亞。
東風近也。
趁樂歲、良辰多暇。
想陽和、早遍南州,暖得柳嬌桃冶。
堪畫。
紗籠夾道,露重花珠,塵吹蘭麝。
歌朋舞社。
玉梅轉,鬧蛾耍。
且繭佔先探,芋郎戲巧,又卜紫姑燈下。
聽歡聲、猶自未歸,鈿車寶馬。
分享
译文
玉春不夜城。映照着月光壁冷流,蜡烛蕖光射。鳌山云驾。拥有乐于头箫鼓,锦旗红亚。东风近了。趁丰年、良辰多时间。想阳和、早遍南州,暖得柳娇桃冶。堪画。纱夹道,露重花珠,灰尘吹香气。歌与舞社。玉梅转,蛾玩闹。而且茧占先探,芋头郎游戏技巧,又用紫姑灯下。听到欢呼声、仍然没有回家,钿车宝马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉春不夜城。映照着月光壁冷流,蠟燭蕖光射。鰲山雲駕。擁有樂於頭簫鼓,錦旗紅亞。東風近了。趁豐年、良辰多時間。想陽和、早遍南州,暖得柳嬌桃冶。堪畫。紗夾道,露重花珠,灰塵吹香氣。歌與舞社。玉梅轉,蛾玩鬧。而且繭佔先探,芋頭郎遊戲技巧,又用紫姑燈下。聽到歡呼聲、仍然沒有回家,鈿車寶馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉城:指宫殿或华丽的城池。春不夜:指春天夜晚不结束,形容繁华景象。映月:月光照耀。璧:美玉,这里指月光下的水波。烛蕖:指点燃的莲花形状的蜡烛。光射:光芒四射。鳌山:传说中的海中山。海云驾:指海云驾着鳌山。遨头:指游玩的前导。箫鼓:古代乐器,这里指欢快的音乐。锦旗:绣有花纹的旗帜。红亚:红色的华丽。东风:春风。乐岁:欢乐的岁月。良辰:美好的时光。暇:闲暇。阳和:温暖的阳光。南州:指南方的州郡。柳娇桃冶:形容柳树和桃花娇艳美丽。纱笼:用纱制成的灯笼。夹道:两旁的道路。露重:露水很重。花珠:花上的露珠。尘吹:风吹起尘土。兰麝:指香气。歌朋舞社:指唱歌跳舞的朋友。玉梅:玉色的梅花。闹蛾:嬉戏的蛾子。耍:玩耍。茧占先探:指蚕茧占先机。芋郎:指儿童。卜紫姑:占卜紫姑女神。钿车宝马:装饰华丽的车辆和马匹。玉城:指宮殿或華麗的城池。春不夜:指春天夜晚不結束,形容繁華景象。映月:月光照耀。璧:美玉,這裏指月光下的水波。燭蕖:指點燃的蓮花形狀的蠟燭。光射:光芒四射。鰲山:傳說中的海中山。海雲駕:指海雲駕着鰲山。遨頭:指遊玩的前導。簫鼓:古代樂器,這裏指歡快的音樂。錦旗:繡有花紋的旗幟。紅亞:紅色的華麗。東風:春風。樂歲:歡樂的歲月。良辰:美好的時光。暇:閒暇。陽和:溫暖的陽光。南州:指南方的州郡。柳嬌桃冶:形容柳樹和桃花嬌豔美麗。紗籠:用紗製成的燈籠。夾道:兩旁的道路。露重:露水很重。花珠:花上的露珠。塵吹:風吹起塵土。蘭麝:指香氣。歌朋舞社:指唱歌跳舞的朋友。玉梅:玉色的梅花。鬧蛾:嬉戲的蛾子。耍:玩耍。繭佔先探:指蠶繭佔先機。芋郎:指兒童。卜紫姑:占卜紫姑女神。鈿車寶馬:裝飾華麗的車輛和馬匹。
赏析
玉春不夜城。映照着月光壁冷流,蜡烛蕖光射。鳌山云驾。拥有乐于头箫鼓,锦旗红亚。东风近了。趁丰年、良辰多时间。想阳和、早遍南州,暖得柳娇桃冶。堪画。纱夹道,露重花珠,灰尘吹香气。歌与舞社。玉梅转,蛾玩闹。而且茧占先探,芋头郎游戏技巧,又用紫姑灯下。听到欢呼声、仍然没有回家,钿车宝马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉春不夜城。映照着月光壁冷流,蠟燭蕖光射。鰲山雲駕。擁有樂於頭簫鼓,錦旗紅亞。東風近了。趁豐年、良辰多時間。想陽和、早遍南州,暖得柳嬌桃冶。堪畫。紗夾道,露重花珠,灰塵吹香氣。歌與舞社。玉梅轉,蛾玩鬧。而且繭佔先探,芋頭郎遊戲技巧,又用紫姑燈下。聽到歡呼聲、仍然沒有回家,鈿車寶馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考