樵者 樵者

qiáo zhě

李昴英 宋 李昴英 宋

lǐ mǎo yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn道dào其qí樵qiáo者zhě，劳láo哉zāi食shí束shù薪xīn。

运yùn斤jīn碎suì裂liè盘pán，荷hé担dān下xià嶙lín峋xún。

恐kǒng是shì仙xiān王wáng质zhì，何hé须xū贵guì买mǎi臣chén。

路lù傍bàng迎yíng一yī笑xiào，笑xiào我wǒ绊bàn簪zān绅shēn。

近道其樵者，劳哉食束薪。

运斤碎裂盘，荷担下嶙峋。

恐是仙王质，何须贵买臣。

路傍迎一笑，笑我绊簪绅。

近道其樵者，勞哉食束薪。

運斤碎裂盤，荷擔下嶙峋。

恐是仙王質，何須貴買臣。

路傍迎一笑，笑我絆簪紳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

附近的樵夫，辛苦啊吃一捆柴。出神入化碎裂盘，挑着担子下嶙峋。恐怕是仙王质，为什么要贵买我。路旁迎接一笑，笑我绊簪绅士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考附近的樵夫，辛苦啊喫一捆柴。出神入化碎裂盤，挑着擔子下嶙峋。恐怕是仙王質，爲什麼要貴買我。路旁迎接一笑，笑我絆簪紳士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

近道：在道路上。樵者：砍柴的人。食束薪：吃一捆柴。运斤：挥动斧头。碎裂盘：砍柴的动作。荷担：背着担子。嶙峋：形容山路崎岖。仙王质：传说中的仙人。贵买臣：富贵的人。路傍：路边。绊簪绅：绊倒了官帽和腰带。近道：在道路上。樵者：砍柴的人。食束薪：喫一捆柴。運斤：揮動斧頭。碎裂盤：砍柴的動作。荷擔：揹着擔子。嶙峋：形容山路崎嶇。仙王質：傳說中的仙人。貴買臣：富貴的人。路傍：路邊。絆簪紳：絆倒了官帽和腰帶。

赏析

附近的樵夫，辛苦啊吃一捆柴。出神入化碎裂盘，挑着担子下嶙峋。恐怕是仙王质，为什么要贵买我。路旁迎接一笑，笑我绊簪绅士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考附近的樵夫，辛苦啊喫一捆柴。出神入化碎裂盤，挑着擔子下嶙峋。恐怕是仙王質，爲什麼要貴買我。路旁迎接一笑，笑我絆簪紳士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表