南华寺五首 南華寺五首
清者何曾饮盗泉,僧盂底饭逆巢田。
此疑欲问师无语,风撼长松啸半天。
清者何曾飲盜泉,僧盂底飯逆巢田。
此疑欲問師無語,風撼長松嘯半天。
分享
译文
清的什么时候喝盗泉,僧碗底饭田逆巢。这个疑问想问老师无语,风摇动长松啸半天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清的什麼時候喝盜泉,僧碗底飯田逆巢。這個疑問想問老師無語,風搖動長松嘯半天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盗泉:古代传说中泉水有毒,饮者必死。僧盂:僧人盛饭的碗。巢田:指田地中鸟巢。此句表达了诗人对清者不应饮盗泉的疑问,以及向师傅询问却无语的无奈。风撼长松:风吹动长松树,发出啸声,形容环境清幽。盜泉:古代傳說中泉水有毒,飲者必死。僧盂:僧人盛飯的碗。巢田:指田地中鳥巢。此句表達了詩人對清者不應飲盜泉的疑問,以及向師傅詢問卻無語的無奈。風撼長松:風吹動長松樹,發出嘯聲,形容環境清幽。
赏析
清的什么时候喝盗泉,僧碗底饭田逆巢。这个疑问想问老师无语,风摇动长松啸半天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清的什麼時候喝盜泉,僧碗底飯田逆巢。這個疑問想問老師無語,風搖動長松嘯半天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考