摸鱼儿·晓风痴 摸魚兒·曉風癡
晓风痴、绣帘低舞。
霏霏香碎红雨。
燕忙莺懒春无赖，懒为好花遮护。
浑不顾。
费多少工夫，做得芳菲聚。
休颦百五。
却自恨新年，游疏醉少，光景恁虚度。
猊烟瘦，困起庭阴正午。
游丝飞絮无据。
千林湿翠须臾遍，难绿鬓根霜缕。
愁绝处。
怎忍听，声声杜宇深深树。
东君寄语。
道去也还来，后期长在，紫陌岁相遇。
曉風癡、繡簾低舞。
霏霏香碎紅雨。
燕忙鶯懶春無賴，懶爲好花遮護。
渾不顧。
費多少工夫，做得芳菲聚。
休顰百五。
卻自恨新年，遊疏醉少，光景恁虛度。
猊煙瘦，困起庭陰正午。
遊絲飛絮無據。
千林溼翠須臾遍，難綠鬢根霜縷。
愁絕處。
怎忍聽，聲聲杜宇深深樹。
東君寄語。
道去也還來，後期長在，紫陌歲相遇。
分享
译文
了解风痴、绣帘垂舞。霏霏香碎红雨。燕儿忙莺懒春无赖，懒惰是喜欢花遮盖。浑不顾。费多少功夫，做得芳菲聚集。休皱百五。却恨自己新的一年，在疏醉少，时光真空度。狮像烟瘦，被困在庭阴正午。飞絮游丝无依据。千林湿翠一会儿遍，难绿鬓霜线根。愁绝处。怎忍心听，声声杜宇深深树。东您捎个话。道走了回来，后来时间长在，紫陌年相遇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞭解風癡、繡簾垂舞。霏霏香碎紅雨。燕兒忙鶯懶春無賴，懶惰是喜歡花遮蓋。渾不顧。費多少功夫，做得芳菲聚集。休皺百五。卻恨自己新的一年，在疏醉少，時光真空度。獅像煙瘦，被困在庭陰正午。飛絮遊絲無依據。千林溼翠一會兒遍，難綠鬢霜線根。愁絕處。怎忍心聽，聲聲杜宇深深樹。東您捎個話。道走了回來，後來時間長在，紫陌年相遇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词通过描绘春日景色，表达了词人对时光流逝、青春易逝的感慨。上片写晓风轻拂，绣帘低垂，花雨纷飞，燕子忙碌，黄莺懒散，抒发了春日的生机与闲适。下片则转写时光流逝，青春不再的愁绪，借杜宇的悲鸣表达了对美好时光的留恋。本詞通過描繪春日景色，表達了詞人對時光流逝、青春易逝的感慨。上片寫曉風輕拂，繡簾低垂，花雨紛飛，燕子忙碌，黃鶯懶散，抒發了春日的生機與閒適。下片則轉寫時光流逝，青春不再的愁緒，借杜宇的悲鳴表達了對美好時光的留戀。
赏析
了解风痴、绣帘垂舞。霏霏香碎红雨。燕儿忙莺懒春无赖，懒惰是喜欢花遮盖。浑不顾。费多少功夫，做得芳菲聚集。休皱百五。却恨自己新的一年，在疏醉少，时光真空度。狮像烟瘦，被困在庭阴正午。飞絮游丝无依据。千林湿翠一会儿遍，难绿鬓霜线根。愁绝处。怎忍心听，声声杜宇深深树。东您捎个话。道走了回来，后来时间长在，紫陌年相遇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞭解風癡、繡簾垂舞。霏霏香碎紅雨。燕兒忙鶯懶春無賴，懶惰是喜歡花遮蓋。渾不顧。費多少功夫，做得芳菲聚集。休皺百五。卻恨自己新的一年，在疏醉少，時光真空度。獅像煙瘦，被困在庭陰正午。飛絮遊絲無依據。千林溼翠一會兒遍，難綠鬢霜線根。愁絕處。怎忍心聽，聲聲杜宇深深樹。東您捎個話。道走了回來，後來時間長在，紫陌年相遇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考