美广帅赵平斋拓贡院 美廣帥趙平齋拓貢院
闱棘千间手拓开,帅幢元是个中来。
前峰卓卓尖如笔,正路堂堂稳踏槐。
自此鹄袍容万士,浑然龙化出伦魁。
南州尽说明年好,依旧科名得上台。
闈棘千間手拓開,帥幢元是個中來。
前峯卓卓尖如筆,正路堂堂穩踏槐。
自此鵠袍容萬士,渾然龍化出倫魁。
南州盡說明年好,依舊科名得上臺。
分享
译文
考场棘千间手拓开,帅幢元是一个中间来。前峰突出尖如笔,正路堂堂稳踏槐。从此天鹅长袍容纳万人,浑然龙和出伦魁。南州都说明年好,依旧科名得到上平台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考場棘千間手拓開,帥幢元是一箇中間來。前峯突出尖如筆,正路堂堂穩踏槐。從此天鵝長袍容納萬人,渾然龍和出倫魁。南州都說明年好,依舊科名得到上平臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闱棘:指科举考试的考场。拓开:开辟。帅幢:军队的旗帜。元是个中来:指赵平斋原本就在中原地区。卓卓:高耸。尖如笔:山峰高耸如笔。堂堂:宽广。踏槐:科举考试中考生通过的道路。鹄袍:科举及第者的袍服。伦魁:科举考试中的第一名。南州:指南方地区。科名:科举考试及第的称号。上台:指科举及第后进入官场。闈棘:指科舉考試的考場。拓開:開闢。帥幢:軍隊的旗幟。元是個中來:指趙平齋原本就在中原地區。卓卓:高聳。尖如筆:山峯高聳如筆。堂堂:寬廣。踏槐:科舉考試中考生通過的道路。鵠袍:科舉及第者的袍服。倫魁:科舉考試中的第一名。南州:指南方地區。科名:科舉考試及第的稱號。上臺:指科舉及第後進入官場。
赏析
考场棘千间手拓开,帅幢元是一个中间来。前峰突出尖如笔,正路堂堂稳踏槐。从此天鹅长袍容纳万人,浑然龙和出伦魁。南州都说明年好,依旧科名得到上平台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考場棘千間手拓開,帥幢元是一箇中間來。前峯突出尖如筆,正路堂堂穩踏槐。從此天鵝長袍容納萬人,渾然龍和出倫魁。南州都說明年好,依舊科名得到上平臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考