罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 羅浮峒長寶谷王寧素送藥瓢
久矣深山炼鹤形,闻呼峒长又逃名。
断崖怪木人稀迹,乱石奔泉润有声。
剑定通神收古匣,棋聊供玩戏纹枰。
药瓢解赠宁无意,重到孤庵论养生。
久矣深山煉鶴形,聞呼峒長又逃名。
斷崖怪木人稀跡,亂石奔泉潤有聲。
劍定通神收古匣,棋聊供玩戲紋枰。
藥瓢解贈寧無意,重到孤庵論養生。
分享
译文
久了深山修炼鹤形象,听到呼喊峒长又逃名。断崖怪树人很少迹象,乱石奔泉润有声。宝剑定通神收集古代匣,棋聊供玩游戏棋盘纹。药瓢解赠宁无意,重到孤庵论养生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久了深山修煉鶴形象,聽到呼喊峒長又逃名。斷崖怪樹人很少跡象,亂石奔泉潤有聲。寶劍定通神收集古代匣,棋聊供玩遊戲棋盤紋。藥瓢解贈寧無意,重到孤庵論養生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久矣深山炼鹤形:诗人长期在深山修炼,形似仙鹤。闻呼峒长又逃名:听到峒长(山中的长者)呼唤,却又逃避名声。断崖怪木人稀迹:断崖上奇异的树木,人迹罕至。乱石奔泉润有声:乱石间的泉水奔腾,发出悦耳的声音。剑定通神收古匣:宝剑可以通神,被收藏在古老的盒子中。棋聊供玩戏纹枰:下棋作为一种娱乐,棋盘上花纹精致。药瓢解赠宁无意:赠送药瓢并不在意。重到孤庵论养生:再次来到孤寂的寺庙中讨论养生之道。久矣深山煉鶴形:詩人長期在深山修煉,形似仙鶴。聞呼峒長又逃名:聽到峒長(山中的長者)呼喚,卻又逃避名聲。斷崖怪木人稀跡:斷崖上奇異的樹木,人跡罕至。亂石奔泉潤有聲:亂石間的泉水奔騰,發出悅耳的聲音。劍定通神收古匣:寶劍可以通神,被收藏在古老的盒子中。棋聊供玩戲紋枰:下棋作爲一種娛樂,棋盤上花紋精緻。藥瓢解贈寧無意:贈送藥瓢並不在意。重到孤庵論養生:再次來到孤寂的寺廟中討論養生之道。
赏析
久了深山修炼鹤形象,听到呼喊峒长又逃名。断崖怪树人很少迹象,乱石奔泉润有声。宝剑定通神收集古代匣,棋聊供玩游戏棋盘纹。药瓢解赠宁无意,重到孤庵论养生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久了深山修煉鶴形象,聽到呼喊峒長又逃名。斷崖怪樹人很少跡象,亂石奔泉潤有聲。寶劍定通神收集古代匣,棋聊供玩遊戲棋盤紋。藥瓢解贈寧無意,重到孤庵論養生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考