哭清远权宰楼海司法二首 哭清遠權宰樓海司法二首
谕贼散私财,冥顽不可囘。
愤然瞋目骂,吾已戴头来。
一死当凶刃,千家免劫灰。
遗孤元未有,行路为悲哀。
諭賊散私財,冥頑不可囘。
憤然瞋目罵,吾已戴頭來。
一死當兇刃,千家免劫灰。
遺孤元未有,行路爲悲哀。
分享
译文
告诉敌人分散自己的财产,愚蠢不可囘。气愤地瞪着眼睛骂,我已经戴头来。一死当凶刀,千家免劫灰。遗孤元也有,路人为悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考告訴敵人分散自己的財產,愚蠢不可囘。氣憤地瞪着眼睛罵,我已經戴頭來。一死當兇刀,千家免劫灰。遺孤元也有,路人爲悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代诗人李昴英所作,诗中表达了对权宰楼海和司法二人的悼念之情。‘谕贼散私财’指劝说敌人散尽私财,‘冥顽不可囘’形容敌人顽固不化。‘愤然瞋目骂’表现了诗人对敌人的愤怒。‘一死当凶刃’指诗人以死相拼,‘千家免劫灰’表示这样可免除千家万户的灾难。‘遗孤元未有’指的是两位官员没有留下后代,‘行路为悲哀’则是诗人对他们的离去感到悲痛。本詩爲宋代詩人李昴英所作,詩中表達了對權宰樓海和司法二人的悼念之情。‘諭賊散私財’指勸說敵人散盡私財,‘冥頑不可囘’形容敵人頑固不化。‘憤然瞋目罵’表現了詩人對敵人的憤怒。‘一死當兇刃’指詩人以死相拼,‘千家免劫灰’表示這樣可免除千家萬戶的災難。‘遺孤元未有’指的是兩位官員沒有留下後代,‘行路爲悲哀’則是詩人對他們的離去感到悲痛。
赏析
告诉敌人分散自己的财产,愚蠢不可囘。气愤地瞪着眼睛骂,我已经戴头来。一死当凶刀,千家免劫灰。遗孤元也有,路人为悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考告訴敵人分散自己的財產,愚蠢不可囘。氣憤地瞪着眼睛罵,我已經戴頭來。一死當兇刀,千家免劫灰。遺孤元也有,路人爲悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考