哭清远权宰楼海司法二首 哭清遠權宰樓海司法二首
百里称廉吏,谁欤起衅端。
州符需赋急,军饷及期难。
节义扶浇俗,朝廷赠大官。
邑人崇庙像,犹似发冲冠。
百里稱廉吏,誰歟起釁端。
州符需賦急,軍餉及期難。
節義扶澆俗,朝廷贈大官。
邑人崇廟像,猶似發衝冠。
分享
译文
百里称为廉吏,谁起事端吗。州符需征收紧急,军饷及期难。节义扶浇薄风俗,朝廷追赠他为大官。邑人尊塑像,好像发冲冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百里稱爲廉吏,誰起事端嗎。州符需徵收緊急,軍餉及期難。節義扶澆薄風俗,朝廷追贈他爲大官。邑人尊塑像,好像發衝冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百里称廉吏,谁欤起衅端:指清远权宰楼海是位清廉的官员,却为何会引发事端。州符需赋急,军饷及期难:指州官急需赋税,而军饷发放又遇到困难。节义扶浇俗,朝廷赠大官:赞扬楼海在节义上有所作为,朝廷因此赠予他高官。邑人崇庙像,犹似发冲冠:表示当地人民非常敬仰楼海,其庙像看起来仿佛要冲破帽子。百里稱廉吏,誰歟起釁端:指清遠權宰樓海是位清廉的官員,卻爲何會引發事端。州符需賦急,軍餉及期難:指州官急需賦稅,而軍餉發放又遇到困難。節義扶澆俗,朝廷贈大官:讚揚樓海在節義上有所作爲,朝廷因此贈予他高官。邑人崇廟像,猶似發衝冠:表示當地人民非常敬仰樓海,其廟像看起來彷彿要衝破帽子。
赏析
百里称为廉吏,谁起事端吗。州符需征收紧急,军饷及期难。节义扶浇薄风俗,朝廷追赠他为大官。邑人尊塑像,好像发冲冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百里稱爲廉吏,誰起事端嗎。州符需徵收緊急,軍餉及期難。節義扶澆薄風俗,朝廷追贈他爲大官。邑人尊塑像,好像發衝冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考