净慈释刺血写经赞 淨慈釋刺血寫經贊

jìng cí shì cì xuè xiě jīng zàn

李昴英 宋 李昴英 宋

lǐ mǎo yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ经jīng如rú筏fá，写xiě之zhī着zhe相xiāng。

而ér刺cì血xuè写xiě，妄wàng中zhōng之zhī妄wàng。

经jīng诸zhū佛fú阔kuò，血xuè父fù母mǔ生shēng。

何hé净jìng何hé垢gòu，等děng为wèi前qián尘chén。

末mò法fǎ阇dū梨lí，沉chén酣hān入rù骨gǔ。

一yī毫háo且qiě靳jìn，而ér况kuàng于yú血xuè。

血xuè犹yóu可kě舍shě，是shì知zhī身shēn幻huàn。

大dà痛tòng一yī囘huí，直zhí须xū臂bì断duàn。

此经如筏，写之着相。

而刺血写，妄中之妄。

经诸佛阔，血父母生。

何净何垢，等为前尘。

末法阇梨，沉酣入骨。

一毫且靳，而况于血。

血犹可舍，是知身幻。

大痛一囘，直须臂断。

此經如筏，寫之着相。

而刺血寫，妄中之妄。

經諸佛闊，血父母生。

何淨何垢，等爲前塵。

末法闍梨，沉酣入骨。

一毫且靳，而況於血。

血猶可舍，是知身幻。

大痛一囘，直須臂斷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这部像木筏，写的放在相。而刺血写，我中的我。经诸佛宽，父母生血。怎么净什么污垢，等人为前锋尘。末法合梨，沉睡到骨。一点再说靳，更何况血。血还可以放弃，这是知道自己变幻。痛哭一囘，只需胳臂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這部像木筏，寫的放在相。而刺血寫，我中的我。經諸佛寬，父母生血。怎麼淨什麼污垢，等人爲前鋒塵。末法合梨，沉睡到骨。一點再說靳，更何況血。血還可以放棄，這是知道自己變幻。痛哭一囘，只需胳臂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释：出家的和尚。着相：执着于表象。妄：虚幻。阔：广阔。末法：佛教术语，指佛法衰落时期。阇梨：和尚的称呼。靳：吝啬。回：通‘恢’，广大。臂断：形容极端的痛苦。釋：出家的和尚。着相：執着於表象。妄：虛幻。闊：廣闊。末法：佛教術語，指佛法衰落時期。闍梨：和尚的稱呼。靳：吝嗇。回：通‘恢’，廣大。臂斷：形容極端的痛苦。

赏析

这部像木筏，写的放在相。而刺血写，我中的我。经诸佛宽，父母生血。怎么净什么污垢，等人为前锋尘。末法合梨，沉睡到骨。一点再说靳，更何况血。血还可以放弃，这是知道自己变幻。痛哭一囘，只需胳臂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這部像木筏，寫的放在相。而刺血寫，我中的我。經諸佛寬，父母生血。怎麼淨什麼污垢，等人爲前鋒塵。末法合梨，沉睡到骨。一點再說靳，更何況血。血還可以放棄，這是知道自己變幻。痛哭一囘，只需胳臂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表